Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Freesia 26

Ajustando cuentas

es
+ posted by Akira_Sz as translation on Aug 2, 2011 04:29 | Go to Freesia

-> RTS Page for Freesia 26

27

-disparos...

-podría ser peligroso...
-pero ya estoy más o menos acostumbrada.

Charla #26 = Ajustando cuentas

28-29

Charla #26 Ajustando cuentas

32

-no hemos terminado de hablar...
-lo que decías me estaba molestando.

-¿qué debería estar buscando?
-dime.

33

-¿huh?
-¿qué dijiste?
-no puedo oírte.

-el teléfono está sonando otra vez.
-puedes oírlo también, ¿no?

-yo...
-Kano.

-él está...
-muerto.

34

-Kano.
-tú le disparaste, ¿no es así?

-¿yo lo hice...?

>riiiiing
>riiiiing

>riiiiing

>bip

35

<ven a verme... estoy aburrida... (ToT) estaré esperando! (*^_^*)
<siguiente Submenú

36

-fiuu.
>click

-estoy aburrida...

39

-¡el nuevo single de "oh my meow musune"!
-¡"love terrorist" ya está a la venta!

-¿qué le parece si lo intentamos esta noche, jefe?
-pues... estás apuntando alto.

-¿no es de temer la gripe felina? da miedo, ¿huh?
-¡¡bastante
-miedo!!

-¡muerte a los gatos! ¡muerte a los gatos!
-oh, es mi celular.
-según el mensaje del nzn...
-mierda... me estoy quedando sin conté crayon...

-¡accesorios! ¡accesorios!
-un segundo bombardeo aéreo en nuestro territorio sólo fortalecerá nuestra determinación. Sin embargo...
-por como nuestro país está ahora...
-gyajajajaja...

40

>tick (x9)

41

>clunk

-¿se murieron las pilas...
-o se detuvo el tiempo...?

43

-¿hmm?

-¡eek!

-¿q-qué estás haciendo, Hiroshi?

-nada.
-sólo quería ver si estabas respirando.

44

-¡no soy tan estúpida como para dejar de respirar!
-¡no estoy muerta!

-¿entonces alguien muere...
-si el tiempo se le detiene...?

-pues...
-¿supongo que sí?

>tick (x5)

-ya veo.

45

-¿tienes una manzana?

>grab

-no lo obligué.
-le pregunté primero. Y entonces me encargué de él...

-¿estás hablando de trabajo?

-pero él no comprendía.
-y me gustaría saber por qué.

46

-y mi amigo...
-no me está dando ninguna respuesta.

-¡hey!
-¡no tienes ningún amigo aquí!

-entonces.
-quizá tú puedas decirme.

47

-¿huh?

-vamos.
-dame la respuesta.

-quiero saber.
-hey...
-la sabes, ¿no?
-¡Hiroshi!

-¡¡detente!!

-ahh

48

>tick (x10)

-¿...Hiroshi?
-¿estás bien?

-hey...
-¿Hiroshi...?

50

>tick (x5)

-yo...
-necesito saber algo más antes de poder comprender esto.

-¿verdad?

-¿por qué no dices nada?
-¿no tienes algo que decir?

51

-¿no tienes nada que preguntarme?
-sólo habla un poco.

-¿no vas a ayudarme?
-piensa en cómo sería si estuvieras en mis zapatos.

-entablo amistad con la gente rápidamente.
-podríamos ser grandes amigos también.

-siempre lo hago de esta manera.
-pero ahora tengo un pequeño problema.

52

-hey...
-mi reloj se ha detenido, ¿no es así?

53

-no puedo...
-no puedo entender lo que tratas de decir.

-es eso...
-¿verdad?

-no estás hablando porque no puedes hacerlo.
-y no estás pensando en nada, ni haciendo nada.

54

-es la razón...
-por la que no puedes ser mi amigo.

-el tiempo se ha detenido...
-porque eres un muerto.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 16 guests have thanked Akira_Sz for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Akira_Sz
Message: Pm

Author contributions

Translations: 8
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68