Notices and Releases

RSS
Kagerou Days 1 (0 comments)
This is the actual chapter 1

Reserved by Hello Scans


Artificial Enemy - Continuation

—-Page 1

Panel 1

Did you bring your insurance card Master?

Panel 2

I brought it just in case.

I can get transported any time if needed.

Did the dust get to your head? Don’t tell me you’re going to use my

cellphone to screw with me after all that…

HeeHee- Well I “can” enter anything.

Panel 3

If I had gone and left it behind, would that siren alarm still have

gone off?

TN: This thought bubble kind of has me confused. I’m just making a

guess. Some hypothetical about the alarm.

Oh my, Master…

That face!

Worry not, and leave the navigation to me!!

Panel 4

Yes, Yes….

Panel 6

I’m kind of getting an odd... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 348
Kagerou Days 1 (0 comments)
Chapter 0 (the site just wouldn't take 0 as a chapter number)

I posted these on my tumblr account first, but this is probably a better place to keep them.

Reserved by Hello Scans


Artificial Enemy - Part 1

—-Page 1

Panel 1

August 15th

Left Words in White

New Series [Kagerou Days]

Panel 2/3

This is the summer story of when they woke.

—-Page 2

Red and White Text

Kagerou Days

Black Text Left of Shintaro

It’s an absolutely extraordinary summer story.

Black Text Around Ene

The vivid song becomes a comic!!

Burn the disaster into yours eyes!!

—-Page 4

Panel 1

You’re kidding! Computer freeze!

Panel 2

Seriously..? Hey…! Quit it already. If I can’t use my computer, I’ll die I’ll die I’ll die

I’ll die... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 477
Nozoki Ana 87 (0 comments)
------Page 1:

Panel 2
sfx: ding dong

Panel 3
sfx: open

Panel 4
Thanks for lending me those clothes.

You saved me there.

sfx: rustle

Panel 5
Would it be alright if I come in

Kido kun?

-----Page 2:

Panel 2
Umm... I don't have guest cups.

Panel 3
That's alright. I bought some before I came.
Tl; She says it's alright because she bought everything, but the wording would be awkward left direct.

Panel 4
It's sour lemon flavor. Are you alright with alcohol?

Panel 5
Ah yes, thanks.

Panel 6
Alchohol sure does go down smooth huh?

Panel 7
Ehehe.....

Tsugumi-san claims to be Emiru's older sister. And somehow, once again, she slipped into my room.

----Page 3:

Panel 2
[I want to hear the story behind that hole.]

I was going to talk... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1151