Page 1


Horizontal no bbl:
女の子ムダつかいマンガといわれちゃった
We've heard we're not using our girls the right way.

side of page:
早くも女の子マンガでなくなってる気が。
Though we get the sense that it's quickly becoming less of a "girls'" manga

千年前に鳥羽僧正が描いた世界最初のマンガ「鳥獣戯画」．．．
Vert box right: One thousand years ago, the world's first manga, "Choujuu Giga" was written by Toba Soujou...

その絵で再び世を席巻する事が末裔たる我々の使命である。
Vert box left: ... to once again take the world by storm with this picture; that is the duty passed down to us, the last... Read More " "

Page 1


TOP (Horizontal)
伝統的ショートコメディ。のハズ。
A traditionally short comedy. Or so we thought.

TOP (Vert)
みなさんこんにちは。なんだかんだで私宇佐美はじめは伝統芸継承部に入部しました。
Hello everyone. I, Hajime Usami have somehow been accepted into the Preservation of Traditional Skills Club.

Bottom (Horiz)
原作:　野中英次
作画:　亜桜まる
Written by: Nonaka Eiji
Illustrated by: Asakura Maru

Panel 1
ここの部長の鳥羽さんは
Our President Mr. Toba is

いつも熱心に何かを筆で描いています。
always passionately drawing something with a brush.


Panel 2
あの佐々さん
Usami: Umm... Ms. Sasha?

何ですか
Sasha:... Read More " "

Page 1

Double J

Story: Nonaka Eiji

Illustration: Asakura Maru

新連載
New Series

のほほんゆかいガールズ（男子１名）マンガ
A manga about rambunctios girls (and one guy)

「魁！！ころマティ高校」の中英次が「女子」マンガで「エコと一緒」亜桜マルが「バカ」マンガで1+1=1
"Charge! Cromartie High School's" Nonaka Eiji's girls stlye manga and "Together with Eco," Asakura

Maru's slapstick manga style make 1+1=1

Page 2

Panel 1
ナガシマ高校
Text in box: Nagashima High

Panel 2
私は宇佐美はじめ１５さいー
No bubble, right: My name is Hajime Usami. I'm 15 years... Read More " "