Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

History's Strongest Disciple Kenichi 437

Battle 437: the three men of valour

en

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 437

Proof by max mahito
1
Masters’ summer! A summer of the heroes!!
Battle 437: the three men of valour\\
2
Side text: Sakaki of the “dou” and Hongo of the “sei”… the battle between these 2 masters is still at the beginning. But, what about their past?\\
Weren’t you one of those that don’t take disciples?\\
3
You are just like him…\\
Right, Hongo!!?\\
4
I told you already…\\
I don’t take disciples!\\
Then will you do something about that if I ask you?\\
5
You… since we just met a moment ago and since then you are using a respectful language, while speaking very forcing things\\
Well you too, at the beginning you pretended to respect formality, just to participate in this tournament…\\
And when you finally got in the competition, the only thing that you did was to indiscriminately massacre the other participants, right? \\
Don’t say such misleading things\\ everyone attacked me at the same time, so I did not have any other choice\\
(This is the boy who is talking): your killing intent is too much strong\\
Beginning from sakaki, in an anti clockwise order:
Oops I stepped on him\\
Let’s get away from him\\
Don’t come near to me\\
Damn it, he is a monster\\
Is he still going at it?\\
6
You are the man of valour and unparalleled combat strength that was exiled by the karate world…\\
The brawling 100th Dan karate master Sakaki Shio-san\\
Tsk, so you knew about me\\
Why haven’t you participated in this competition?\\
To be honest, I have a cold today\\
sfx: atchoo\\
Sorry for that… if I participated in this tournament, the chances of victory for my seniors that you stopped in that cruel way would totally disappear\\ ah, they should be those that you defeated with a frontal kick and a sword strike\\
You are someone that doesn’t make any sense when he speaks\\
in any case, I was thinking about leaving that dojo as soon as possible and considering that I don’t have any place to go, you must absolutely make me your disciple!\\
Take a good look at me!!\\
I am just a little older than you, and I’m still a young man! In spite of that, you want me to take a disciple? Or rather, who the hell are you!!?\\
7
I’m Suzuki Hajime\\
I’m just a normal guy that one day will master karate and wants to become the strongest\\
In other words you want to defeat me too, right?\\
What!!?\\
Atchooo!\\
Hehehe, first of all, we have to cure that cold\\
Ah zorry do you habe a tissue?\\
I told you to not follow me\\
Go away Suzuki-kun!!\\
But I’m curious, why did you want to participate In a tournament like that?\\
You don’t pay attention to what the others say, right?\\
…I participated in the tournament just because I heard that there would be a really strong person in there. Well, I made such uproar intentionally, just to make that person appear\\
8
What is that? Karate!?\\
You recognized Karate with just that? It must have been caused by an explosive used in a Yakuza dispute or something like that!\\
9
Ah!!\\ So it was karate\\
ohh!? What the!?\\
10-11
You damn brat!!\\
You are much too loud*!!!\\
TLN: wow kenshiro!\\
guah!!\\
Wow…\\
He is attacking them indiscriminately!!\\
yo\\
What the hell are you doing in a place like this?\\
12
Hongo!\\
The god fist, Akira Hongo!! The master who is always in the rumours together with Sakaki Shio!\\ Sakaki… huh?\\
13
How many years have passed?
I heard that you would appear in a tournament and I went there to play house. But, what are you doing here?\\
I was just getting rid of those who wanted to ambush me, after they heard that I would participate in that tournament, just like you\\ and my participation is scheduled in the afternoon\\
Eh? Really? Well the tournament is cancelled anyway, sorry about that\\
I heard the news Sakaki, you acted too much violently and they exiled you from the karate world\\
It seems that you are doing fine, right?\\
In the last tournament, because the rank was wrong, they awarded the championship to both of us without arranging the final match\\
Today I fought indiscriminately, I really enjoyed it\\
So this is the conversation between two great men…\\
If you don’t discriminate their rank it is only indiscriminate destruction, Sakaki.\\
“Oh well, in that case, we have no other choice.\\
We have to settle this sooner or later…”\\
Isn’t that…\\
What you wanted to say?\\
14-15
To be present at the first contest between the god first and the 100th dan karate master…\\
Probably I’m a lucky man!\\
Suzuki, you will be the referee!!\\
Eh?\\
You have to stop the match, just before it becomes dangerous!!\\
Suzuki, I have to admit that you have good eyes, as in that occasion you repelled the bullet shot from that man who threw away his moral principles\\
16
You noticed that?\\
Instead of that, the thing that I did not notice was your self-confidence, I understood since the beginning that you were good \\
You two are really scary people…\\
Give the signal, referee.\\
Right hurry up and do it referee!\\
Eh? Ah yes\\
17
Begin!!\\
18
They are going up there! What should we do, kenichi-san!?\\
That’s obvious\\
We will go after them!!\\
Side text: It is the duty of a disciple to see the battle to death of his Master to the end! In the next chapter, we will press further on the deep connections that the two Masters share in the past…don’t miss it!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 7 guests have thanked aegon-rokudo for this release

isrnick, AmRaDo, M-Hario, maxikki, MG.enix, max mahito, Bludvein, DH777, Mr.akira, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Mr.akira ()
Posted on Jul 5, 2011
thank you .. you are faster than ever .. that's good

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 30, 2011 437 ru Lapin

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes