Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 598

Chapter 598: smashed!!!!

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Aug 26, 2012 04:26 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 598

Chapter 598: smashed!!!!\\
1
Inserted text: this is the break point!!!\\
Tobi: that power again, huh…\\
sfx: su\\
2
sfx: suu\\
guy: kakashi! We should go too…\\
3
kaka: he is… impossible…\\
kaka: no… I cannot believe such a thing…\\
guy: … shi…\\ … kashi…\\
guy: kakashi!!\\
guy: are you listening to me!!?\\
guy: it is essential to use diversions in order to attack him!!\\
guy: we have to fight as well!!\\
4
guy: … I can image what you are thinking about!\\ it is the same thing for me…\\
guy: but just forget about him for now! You don’t have time to give yourself to sentimentalisms now!!\\
guy: naruto was your subordinate and yet now he is attacking while you are still behind!!\\
tobi: what a fool… to think that you would attack alone…\\
5
sfx: bashi\\
sfx:bashi\\
bee: yoh!!\\
bee: shit!\\
6
naru: I’m not attacking alone!\\
naru: don’t forget about kurama!\\
naru: bee, hacchi\\
naru: eyebrows-sensei and kakashi-sensei are here too!!\\
7
guy: someone like you who has more wins than loses against me…\\
guy: shouldn’t fall behind his subordinate like some decrepit old man, right kakashi… !?*\\
TLN: literally here he says ”shouldn’t become decrepit like that” but I think the sentence I wrote renders better the what Guy’s wanted to say\\
kaka: naruto… I’m really gland that you were my subordinate…\\
kaka: let’s go, guy!\\
guy: that’s how my rival should be!!\\
kaka: considering my remaining chakra…\\
kaka: I don’t have many shots left…\\
tobi: there is no need to be frightened by a borrowed power that doesn’t even allow him to attack in succession…\\
8
tobi: I will make you realize… the real power of kamui!!\\
kaka: I must be sure to not miss the timing with this kamui!\\
sfx: *jump*x3\\
tobi: things don’t change even if they understood the basis of my technique…\\
tobi: I shouldn’t have any problem if I’m careful of the attacks he moves to the other space-time with kamui…\\
9
bee: if he materialized in the moment he sucks up things, the same should happen when he puts things out!!\\
bee: this is out chance!!\\
tobi: only if you are able to counter attack\\
10
bee: this is…!!\\
bee: naruto!! These chains have the curse that restrains the bijuu’s power!!\\
longer sfx: zuuuuu\\
other sfx: don\\
bee: don’t even try to touch them!!\\
natu: kagebushin no jutsu!\\
naru: bee, shield me for a little!!\\
bee: ok, come here! I will cover you!!\\
sfx: *jump*x2\\
11
near naruto: *glance*\\
kaka: kamui!!\\
tobi: if they use the same move again, then…\\
tobi: to not let naruto slip through me should suffice…!\\
sfx: zuooo\\
12
tobi: it was just a kagebushin, huh…\\
sfx: *collapse*\\
guy: kakashi!!\\
sfx: pant\\
sfx: pant\\
tobi: … my stakes were faster than you… kakashi\\
tobi: with this you cannot move rasengans anymore\\... you wasted another kamui\\
naru: I’m not finished yet!! Bijuu sphere!!\\
13
sfx: suka\\
tobi: you are a little late… this is another useless move…\\
sfx: zuuu\\
guy: kuh!\\
15
tobi: y-you…!!\\
naru: yeah, uzumaki naruto!!\\
tobi: I-I see, with that kamui he didn’t move the rasengan but the kagebushin itself…!\\
tobi: damn you kakashi… you were faster than my stakes…!\\
tobi: you cannot escape anymore!!\\
naru: who the hell…\\
tobi: shi-\\
16-17
naru: are youuuuu!!\\
inserted text: smashed!!!\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked aegon-rokudo for this release

shafagh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 842
Forum posts: 94

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 22, 2012 598 de KujaEx
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2014 JoJo's Bizarre... 31 en kewl0210
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...