Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Magi - Labyrinth of Magic 241

Night 241: everyone’s different determination

en
+ posted by aegon-rokudo as translation on Dec 6, 2014 11:37 | Go to Magi - Labyrinth of Magic

-> RTS Page for Magi - Labyrinth of Magic 241

Night 241: everyone’s different determination\\
1
inserted: the rebellion in kou that shocks the world! The curtain suddenly closes on the summit…!!\\
f1
b1: the empress was deliberately murdered, the defence corps that have survived have fled and now they are heading toward Balbadd.\\
f2
b1: alibaba!! Come immediately to balbadd!!\\
f3
b1: the people from the kou empire are already gone.\\
f4
b1:they are in a hurry after all.\\
b2: the “summit” was half a failure but, what will you do now?\\
b3: you should be happy that the fellow metal vessel users are now aware that they have to collaborate with each other, in order to stop “il ilah”’s descent.\\
f5
b1: I would have preferred that would have talked to each other a little longer.\\
f6
b1: yunan…?\\
2
f1
b1: I have looked for years at fellow metal vessel users trying to give significance to their existence by elaborated theories.\\
f2
b1: it became futile to repeat the role of a magi every time.\\
b2: any country out there would be destroyed sooner or later.\\ so, what is a “king vessel” after all?\\
f3
b1: but “ugo-kun” entrusted us with the quest to discover what a king and a country really mean and asked us to protect them.\\
b2: your father and friend is really strict, aladdin!\\
f4
b1: yunan…\\
b2: what will you do from now on, Sinbad?\\
f5
b1: I will cooperate with ren kouen in balbadd.\\
b2: the situation has already completely changed after all.\\
f6
b1: it seems that ren kouen and al thamen are in complete antagonism to each other.\\
b2: probably from now on the kou empire will end up divided into two, and experience internal strife, but…\\
3
f1
b1: I don’t think that al thamen has been totally annihilated by the single effort of prince hakuryuu who caused the rebellion\\ I think that there are still some of them left. And to be honest right now judar is backing up prince hakuryuu.\\
b2: was his intention to kill arba and take the control over al thamen…? I’m also concerned about where judal took such a dreadful powers.\\
f2
b1: hey, olba.\\
b2: yeah…\\
f3
b1: excuse me, aladdin. That guy called “ren hakuryuu” who caused the rebellion in the kou empire, could it be that…\\
f4
b1: hakuryuu!!\\
f5
b1: hakuryuu!!\\
f6
b1: it is obvious that this woman should die\\
f7
b1: he is that scarred man who killed haum madra…?\\
4
f2
b1: Sinbad.\\
b2: I will become ren kouen’s subordinate.\\
f3
b1: !?\\ what do you mean alibaba?\\
f4
b1: I will cut all my tieswith sindria, give up on my family rights on balbadd and enter in the ren family,\\
b2: there is also the condition that I have to fight as ren kouen’s subordinate with my metal vessel if the situation arises.\\
f5
b1: so that’s what was troubling you, alibaba!!\\
5
f1
b1: are you really fine with that, alibaba?\\
f2
b1: olba?\\
f3
b1: we heard the entire story while we were in sindria.\\
b2: you want to get revenge against the kou empire that occupied your home country, right?\\ and ren kouen is their boss right?\\
f4
b1: because of kou empire’s unnecessary meddling, \\ your family in balbadd has been…\\
f5
b1: killed, just like there were t-trash!! And yet…\\
b2: you are going to become the subordinate of your family’s enemy, don’t you really feel vexed about that!!?\\
6
f1
b1: not at all\\
f2
b1: you are lying!!\\
f5
b1: no…\\
b2: well…\\
f6
b1: it’s vexing.\\
b2: too much vexing, and it is obvious that I don’t want to do that!!\\
f7
b1: alibaba…!!!\\
f8
b1: but,\\ as things stand now, balabadd will end up involved into a war.\\ therefore…\\
7
f1
b1: I cannot ignore such a thing only because I don’t feel like doing it…\\
f3
b1: maybe because I would regret it if I don’t help the people of balbadd,\\ or maybe it is for a totally different reason…\\ but if I’m able to dispose of the sparks of flames that are going to fall onto balabadd,\\
b2: then I don’t care on which side I stand!\\
8
f1
b1: alibaba,\\ no…\\
b2: prince alibaba.\\
f3
b1: it would be good if the day you will understand the things that alibaba says would come.\\
f5
b1: I bid you farewell then, Sinbad, master.\\
b2: I’m sorry that things end up like this after all you have done for me.\\
9
f1
b1: no, this is not a farewell, alibaba. Thanks to aladdin, the objective of the metal vessels has become only one after all.\\
f2
b1: hakuryuu will probably attack balbadd.\\
b2: will you fight against him? Will you be able to kill him?\\
f3
b1: well…\\
b2: about that…\\
f4
b1: we will not do such a thing no matter what!!\\
b2: exactly.\\ hakuryuu is a “king vessel” who will fight our same enemy from now on… and he is also an important friend who went on an adventure to conquer a dungeon together with us.\\
f5
b1: I will go to meet him, fight with him, and safely bring him back.\\
b2: this is the reason why we are going!\\
10
f1
b1: let’s go to balbadd!!\\
f3
b1: from now on we will act independently, aladdin. We will be back in reim with this ship.\\
b2: probably you and alibaba will go at once to balbadd by using your levitation magic and his djinn equip, but remember that it will take time for the others to reach the city with normal means.\\ bring the goods you need with you.\\
b3: ok, thanks, titus!\\
11
f1
b1: aladdin… at that time you came to Magnostadt…\\
b2: while being burdened with many more things than me!\\
f2
b1: it is not like that…\\
b2: titus.\\
f3
b1: when I heard about your secret, titus, I came to think that you were just like me.\\
b2: we were born while we had someone else’s wishes entrusted to us. And then decided to fight, because we came to love all the people in this world.\\
f4
b1: yeah, you are right…\\
f5
b1: aladdin…\\
f6
b1: the reim empire will not fight together with the kou empire nor the seven seas alliance.\\
f8
b1: to tell things more clearly, we will not align ourselves with neither of the two countries when they will clash to each other for real.\\
b2: we have to avoid a situation in with the metal vessel users are divided into two factions and they will fight each other.\\
12
f1
b1: lady Scheherazade for 200 years only thought about preserving the reim empire and pretended to not see the wars that were happening outside.\\
b2: and her regrets for such actions are flowing into me,\\ and permeating in my chest even now…\\
f2
b1: therefore, if the time the reim empire has to oppose against something, I will not ignore it…\\
b2: even if reim empire will be hurt in the process.\\ I will fight together with you, aladdin!\\
f3
b1: titus…!\\
f4
b1: you really sound reliable!\\
f5
b1: muu, Ignatius and the others are teaching me a lot of things in this period.\\ there are still a lot of things I don’t know about, but I will use all of my strength as a magi by putting everyone’s effort’s together!\\
13
f1
b1: I see! Sphintus is also doing his best, right!?\\
b2: he is getting fatter. He is eating too many good things in reim, and he is also saying that his family matters are going really well.\\
b3: I-I see…\\
f2
b1: by the way, are you getting along well with muu?\\
b2: he really drove you into a corner when you were in Magnostadt.\\
f3
b1: yeah, we are fine now.\\ I heard that muu also has his circumstances to think about…\\
b2: as a “fanalis”.\\
f4
b1: that species known as the “red lions”…\\
b2: I think that they are the “fanalis”.\\
f5
b1: eh!!?\\
f6
b1: I’m almost sure about that.\\
f7
b1: yeah you are right.\\
b2: you were still here, huh.\\
14
f1
b1: get away from the captain, you bastard!!\\
b2: I heard about you from my brother!!\\
b3: eh? Why do I have such a bad reputation?\\
f2
b1: so that’s what you meant when you said “the fanalis’ home town is on the other side of the great rift”…\\
near the bubble: wow\ I see~~~\\
b2: why are you so relaxed?\\
f3
b1: well you know,\\
b2: we understood that the real identity of the fanalis was that of those red monsters, but…\\
f4
b1: they looked really cool…\\
near myuron: all these guys only think about fighting\\
b2: yeah you are right!\\
b3: furthermore if you trace back to their origin, all the humans’ ancestors were monsters from “alma toran”, right?\\
b4: yeah.\\ things didn’t change that much!\\
f5
b1: so you shouldn’t worry too much about that, captain!\\
b2: we are your family no matter what happens, after all!\\
f7
b1: I’m happy for you, muu.\\
15
f1
b1: but, there is still one part of “alma toran” that continues to exist…\\ I have been born countless times, therefore I’m sure that there is still some hidden meaning in the “great rift”\\
f2
b1: you can freely go from one side of the rift to another, right?\\
b2: sure. But the other side is incredibly big. It cannot be even compared to “this side”. Therefore I never went all the way inside of it.\\
f3
b1: you are totally useless.\\
f4
b1: you were never cute, even when you were little!\\
f5
b1: there must be something deep inside of the great rift. We should go to check one day!\\ right, morgiana!\\
b2: yes.\\
f6
b1: the world…\\
b2: on the other side of the great rift…\\
16
b1: kou empire’s capital “rakushou”\\
f3
b1: huff.\\
f4
b1: oh man, I made such a long jump and now I’m really tired.\\
f5
b1: aren’t you complaining about your transfer magic even…\\
b2: considering that it cannot transport a great quantity of mass, judar?\\
17
f1
b1: it cannot compare to the quantities that koumei’s Dandalion and Scheherazade’s transfer magic can move…\\
b2: but it will not lose to anything when it come to the distance you can cover when you jump!\\
f2
b1: furthermore it can still improve.\\
b2: one day I will master this power after all…\\
f3
b1: in order to make you…\\
b2: into a king.\\
18
b1: kou empire 4th prince\ ren kouen\\
inserted: the king chosen by the black magi: hakuryuu. What is his objective…!?\\

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: aegon-rokudo
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1077
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes