Gintama 664

It might be weird to say, but I think Sorachi's clearly unfinished pages adds a sense of raw intensity that the finished art just can't emulate.



Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

GINTAMA
(Sfx- Gararaa clatter)
(Side text- In the Yorozuya as usual....)

002
Gintoki: It's like I said! If you hadn't gotten in my way we'd be rolling in cash now!
Shinpachi: What are you talking about?! Don't blame your failure on me!
(Sfx- Gyah gyah rabble rabble)
Kagura: Shut up both of you. It is over now whether you complain about it or not, yes?
Gintoki: Actually it was because of you....
Kagura: Ah! Sadaharu!
We are home!
(Sfx- Gyah gyah rabble rabble)
Sadaharu: Woof!

003
(Top text- Volume 71 is in stores everywhere!!//The anime “Silver Soul arc” will begin airing Januray 7th 2018 (Sunday) Lat nights on TV Tokyo and it's affiliates!!)
GINTAMA
(Side text- A counterattack from the depths of despair...!!)
Lesson 664: Guard Dog.
SORACHI HIDEAKI
Utsuro: So you poured all of your resources into making these sacrifices,
but your chances of victory are still rather insignificant, no?

004
Utsuro: You have only succeeded in stealing my immortality for a brief moment...
But even if you take that away from me, if you cannot reach my body past this blade there was no meaning in your actions.
You all must understand.
Just who's life were set aflame by...
your paltry light of hope,
and how that light...
will soon be snuffed out.
Even now clinging to that light is
going to be his suffering until the very end.

005
Utsuro: The one who will kill him isn't me...
but you....all of you.

006
(Sfx- Gararara caltter)
Shinpachi: Good morning.
Sorry I'm late, Sister caught a cold.
Ah, Good morning Sadaharu.
Oh good, from the looks of things everyone is still asleep.
Ah, I see...
I'm back, Sadaharu.
Sadaharu: Woof!

007
{Please, just a little longer...}
{It won't be much longer now, just a bit more...}
{Keep waiting for us.}
Kagura: Ahh, it has started.
We should have hurried home sooner, yes? Now we will be soaked.

008
Kagura: I do not much like...
returning home on soaked paths like these.
A wet path...
Returning home to find no one there...
The rain makes me remember things I would like to forget.
Hm?
Sadaharu?
Where did he get to?
(Sfx- Garararaa clatter)
Kagura: I have returned home.
Sadaharu: Woof!
Kagura: The same goes for you, silly.

009
{You were always there...}
{Waiting for all of us to get back home, weren't you?}
(Sfx- Dogashaaaan craaaaash)
Gintoki: Ugh...

010
Gintoki: ugghg...I'm never drinking again.
(Handwritten- Feel like Imma hurl...)
Gintoki: I say that all of the time, but this time, I'm serious, I'm swearing off alcohol.
Oh crap, now it feels like my head is gonna split open.
It's a pain i've never experienced before. It's like an elephant is standing on my head.
Ah, you came at a good time Sadaharu.
Give me a hand here will ya? I drank too much and it feels like an elephant is standing on me, so I can't move. Mind giving a brother a hand to the living room?
(Sfx- Nari nari rub rub)
Gintoki: Why are you looking at me....
with that “What-do-I-get-out-of-this” expression?
Fine, fine. I guess this is what I get for crossing the guard dog that protects this house every night when I float in.
Lookie over there, if it's a treat you want, there's something in that bag that'll do.
It's monja(?)....go on, dig in.
Gintoki: Owwwwww!! The pain just doubled, and it's dark all of a sudden!!
(Sfx- Zuzuzzuzuhh dssssh)
Gintoki: I'm going to die! Sadaharu, save meeeeee!!
(Sfx- Dokaahahh thok)
Gintoki: Guragh!!
Huh? I feel better.
Whoa, I feel better thanks to you Sadaharu. Thanks.
Also, I'm home.
Sadaharu: ….woof.

011
{And it's the same even now...}
{We're going to return, as always.}
{You've always protected the place we'll return to.}
{And we'll return to our guard dog for sure.}
{So please...}
{Keep waiting for us as you always have, Sadaharu.}

012
{We don't want to return...}
(Sfx- Gakiiiiin Crackk)
{To the grave of our guard dog...}
{Who gave himself to protect Earth—the place we all want to get back to.}
(Sfx- Doohhh fwhoiish)
{But to the Yorozuya—our place...}
{Where you our guard dog woofs out a “welcome back” to.}

013
(Sfx- Gagigigigi grnnnnd)
(Sfx- Dooohhh fwhoooom)
(Sfx- Gakiiii grnnnd)
{We're running at full strength...}
{Without casting a glance aside.}
{So...}
{We're begging you...}

014
{Sadaharu....}
{You can't die yet.}
(Sfx- Gooohh whoom)
(Sfx- Doooh dooohhh thooom thooom)
(Sfx- Bushiiiihhh bllorsh)

015

016

017

018
(Sfx- Gaaaoooonn whoooom)
(Sfx- Zaazaaah dssshh)
(Sfx- Doooon booom)

019
Utsurou: How sad....
It seems the once sealed dragon pulse...
Has revived.
It's over.
He—Sadaharu....
the light of hope you once had...
has just disappeared.
(Side text- What will be the fate of Earth and Sadaharu...?!)
GINTAMA LESSON 664...........END.