Air Gear 104

174
-Miren, Él viene de las nubes.
-Todos lo verán.

-Amén.

Obsérvenlo en la nube, todos lo admiran.
Amén.
El Dios omnipotente, ahora y siempre, y luego el dijo...
-Dice el Señor, Dios todopoderoso,


175
-quien es, quien fue,
-y quien vendrá.

-...increíble...sólo un poco más...
-Sí.

En el principio y en el fin, Alfa y Omega.
-Soy el primero y el último.

-Ah...


176
-Lo logró...

-...Camino del Ala...Rey del Viento...
-Ikki-kun de la escuela secundaria de Shinonome...
-Es tan fuerte...y tiene la misma edad...

-El rey de todos los reyes, el "Rey del Cielo"...el que está más cerca del cielo...
-es él...


177
[Batería baja, 5 segundos para apagar.]
[Aceptar][Cancelar]
-Bibibi
-¡Biiiiip!

-¡Ah!
-Qu-Espe...

-¡¿Quién fue?! ¡Qué confiese por la fuerza de Su gloria!
-¡Serán testigos del castigo de la nueva cruz!
-¡Ah...perdón señorita Prima!

-¡Soy estudiante del tercer grupo, grupo Radeioka, Nijou Konomi!
-¡Mi compañera de cuarto Isawa Hako no se está sintiendo muy bien!
-Lo...lo siento...
-Yo la llevaré a la enfermería.

-¡Discúlpenos por la interrupción!
-¡E-esperen!
-¡Esperen! Déjenme probar la fuerza del nuevo bastón cruz...¡Castigo divino!
Vamos...déjenme probar...

-¡Maldición, maldición, maldición!
-¡Si la señorita Prima nos atrapa, vamos a estar en problemas hasta que nos graduemos!
-Por que se tenía que acabar la batería...


178
-Ah...

-¿Qué tal esto? N...no...
-Ah...sensei...alguien...
-Eh...

-¡Hey, mira!
-¡La batalla contra Tridente ya casi ha terminado!
-Es genial...


179
-¿No pueden golpear primero?

-¡Perdooon!
-¡Hermana Makigai...digo, Makigami-sensei!

-Sensei, ¿tienes los cables?
-Queremos seguir mirando, pero nos quedamos sin baterías.
-Sí...debería tener algunos para ese modelo.
-¿Estás bien, Kururu?
-Vamos a verlo juntas.

-¡Hey, Kururu...!


180
726 Take-chan 2538 dijo: Bueno...la verdad es...creo que es bastante impresionante. Quiero decir, yo no puedo saltar tan lejos.
727 Take-chan 3269 dijo: ¿Quién fue el que lo llamó "Jefe palo de carne de Clase-E"? Que confiese ahora. ¡Que lo haga y se arrodille ante él y le pida disculpas!
728 Take-chan 6578 dijo: Ya lo sabía desde el principio. Tenía algo especial. Claro, alguien que apunta a ser el mejor no puede ser tan malo después de todo.
729 Take-chan 74824 dijo: Idiotas. Ya sabía que esto iba a ser así desde el principio.
730 Take-chan 32964 dijo: Esos dos mensajes anteriores son patéticos, pero...yo pensé lo mismo también.

-Uuh...¿Qué es esto? (increíble)
-¡Son patéticos!
-¡Después de que es victorioso, todos cambian de opinión!
-...Todos están sorprendidos.
-Costó mucho trabajo obtener esta contraseña de Take-chan.

-¿Qué? ¡¿Qué?!

741 Take-chan 3489 dijo: Yo creo que Ikki-kun es genial.


181
-¡Ooohhh! ¿Qué fue lo que escribiste, pequeña? ¡Cuánto coraje!
-Entonces, ¿qué? ¿Te gustan los de su tipo?
-Eeh...no...en realidad.
-Sólo quería ver como reaccionaban.

747 Take-chan 85697 dijo: Puede ser...
748 Take-chan 26365 dijo: Supongo que sí...
749 Take-chan 46914 dijo: Casi tanto como yo.
750 Take-chan 13649 dijo: ¿Quién es? Hay un par de chicas en el grupo de Take-chan, ¿no?

765 Take-chan 56124 dijo: No se que piensan los demás, pero yo estoy de acuerdo con seguirlo.
766 Take-chan 36874 dijo: Yo también.

-Quiero conocerlo en persona...
-Sí...


182
-Debe ser tan liberador...
-Volar por el cielo...


183
-El brillante mar...♫
-El brillante cielo...♫
[Dos días después]

-La brillanteee~~cabeza del comité de atenciooon~~~♫
-La la la la ♫
-¡Limpieza finalizada, señor!
-¡Bastardos! ¡Sólo esa pequeña área está brillante!
-¡Wall climb window wipe!
-...Orihara-sensei...
<-Cabeza del comité de atención

-Escuchen bien...yo fui quien estuvo a cargo del viaje de graduación.
-Por eso estoy aquí.


184
-¡Hicieron cosas estúpidas, y reciben castigos livianos! ¡Deberían ser agradecidos!
-¡Si yo no hubiera accedido, ustedes estarían aquí limpiando todos los días! ¡Por semanas! ¡Por meses!
-¡¿Lo entienden?!
-¡Hey!

-¡Esto apesta!

-Que pesado...¡Tengo que irme de aquí!
-Espera un momento, desperdicio humano.
-Tú causaste todo el problema, ¿pero ahora no quieres aceptar la culpa?

-¡Todos, sáquenle los AT y átenlo!
-¡Eso duele! ¡Hey, ¿Qué estás haciendo?! ¡Hey!
-¡Si te escapas, tu castigo aumentará!

-¡Estuvimos muy ocupados tratando de encontrarte!
-Incluso fuimos a la boca del Neshitsu del Eigamura para encontrarte.
Espectaular

-¡Todo esto es culpa suya!
-¡No pueden ni aguantar una picanita!
¡Bola de debiluchos!
-Ehh...¿eso es culpa nuestra?


185
-¡Pero aún así gané!
-¿Algún problema con eso?

-Al menos deberían llamarme Dios, ¿no?
-¡El oponente era un rey! ¡Y su poderoso Dios lo derrotó!


186
-¿Hm? ¿No te estás confundiendo?
-No malinterpretes las cosas. Yo nunca perdí~~~

-Sólo terminé la batalla porque ustedes mierditas estaban jodiendo con que tenían que volver.
-Ni siquiera salté, así que la batalla no cuenta~~~
-¿...Qué...?


187
-¡Aaahh! ¿Por qué tenía que pasar esto?
-¡Esto es de lo peor! ¡No lo puedo creer!
-¡Es verdad, había un tipo con una camisa horrible!
-¿Hm?
-¡Sensei~~hay un pervertido aquí! ¡La escuela está en peligro!

-¿Eh? No soy yo, no soy yo~~~¿Por qué me miran así?
-En Kioto, eeehh...cuando tenemos hambre...comemos ropa interior?
-General...

-Dejen los detalles a un humilde servidor.
-¡El número de personas sospechosas aumentó!

-Aunque Yoshitune haya dicho eso, una batalla es una batalla...
-No importa si es por abandono u otra razón, el perdedor sigue siendo el perdedor.

-Queríamos venir antes, pero estábamos juntando estos...
-nos tomó algo de tiempo...


188
-La información de la mayoría de los miembros de Take-chan está en esas memory cards.
-Se les enseñó una lección a quienes no quisieron entregarlas.

-Este es el símbolo de la lealtad de Kansai.
-Los generales de Tridente te seguirán por siempre.


189
-Tch...que se le puede hacer...
-Supongo que te aceptamos como el nuevo jefe...
-...pero teniendo a Tridente en un equipo de Clase-E, ¡me siento como el rey de la mierda!

-Liquidación de bancarrota.
-Bueno, tendré que entrenarlos personalmente para convertirlos en un equipo de Clase-B...


190
-¡Nos rehusámos!
-¡¿Qué carajo significa eso?!

-¿Tienen idea de lo que estoy diciendo?
-¡Soy el Rey del Rugido!
-¡Esta es una oportunidad única!
-Hay que limpiar, hay que limpiar...
-¡Ese es el pervertido! ¡Estaba con esos chicos antes!
-Oh...entonces fue por eso...usando la limpieza como excusa para escabullirse dentro de los vestidores...

-Te dejo el resto a tí,
-ese es un regalito.
-¡Deténte ahora mismo! ¡Imbécil!

-¡Hey, Ikki! ¡¿Por qué aún sigues vagueando?!
-¡Sí! ¿¡Por qué nos castigaron también a nosotras!?
-¡Nosotras somos las víctimas!
-¡Tienen que limpiar la escuela apropiadamente!


191
-¡Ah! ¡¿Por qué hay tanta ropa interior?!
-¡No lo puedo creer! ¡Eres de lo peor, Ikki!
-¡Eso duele!
-Espera...Ringo...esto...

-Al final...nada cambió...
-El plan falló.
-Bueno, no hay problema,
-al menos todo volvió a la normalidad.

-Hablando de eso...
Ah, ¿nosotras fallamos también?
-¡Nos concentramos demasiado en ellos, y nos olvidamos completamente de nostras!

-¿Él...él está ahí?
-No sé, tal vez ya se fue a casa,
-todo esto es culpa de Kururu...podríamos haber llegado más temprano.
-P-perdón.


192
-Vaya...no hay remedio. El pelo de Kururu siempre se alborota, arreglarlo toma tanto tiempo...
-¡pero es el corte más bonito!
-Eh...está bien...supongo...

-Isawa...Ninjou...
-Lo siento, creo que voy a volver...
-¿Eh?
-Espera...Kururu...?

-¿Qué? ¡¿Por qué?!
-¿Es en serio? ¡Hey!

-...Kururu...

-Hah x 4
Así que...al final no puedo hacerlo...
sensei...


193
-Es hora de que despiertes, Kururu.
-Genesis ha empezado a moverse.

-Hah x 3
El Rey del Viento...
¡Su afinadora...!