Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Fullmetal Alchemist 107

A Batalha final

br
+ posted by Edek as translation on May 10, 2010 00:59 | Go to Fullmetal Alchemist

-> RTS Page for Fullmetal Alchemist 107

Tradução livre para qualquer scan

Use como querer.
Baseado na tradução de: HisshouBuraiKen

Páginas 1-2
Capa da GanGan

Páginas 3:
Hawkeye: Acorde!

Eu não tenho a intenção de viver uma vida confortável sozinha.

O Coronel ainda não desistiu, apesar de tudo que aconteceu.
Eu também não!

Páginas 4-5:
Texto do lado direito: A Colisão de seus punhos juntos - Uma promessa para ganhar!
Titulo: 107 - A batalha final

Página 6:
Soldados: Whooah-
Que diabos aconteceu!?

Página 7:
Greed: Aquele filho da puta louco...

Darius: Greed!

Greed: Huh?!

Espere, deixe-me!
Você precisa de mais gente do que sabe!

Zanpano: sabe do que?
Dario: Certo! O que está acontecendo lá em cima?

Página 8:
Greed: "Pai", também conhecido como o homúnculo-cabeça está enlouquecendo!
Deixe alguém que não pode lutar para trás!

Como o sapo e os dois filhotes! Saiam!
Olivier: O Quê?!

Quem vai liderar esta equipe não é eu?
Greed: Quem se importa? vamos andando!
Rádio: Time Armstrong, vocês estão bem?
Este é o comando central! Cambio!

Soldado: O Time Armstrong está no subterrâneo e seguro!
Qual é a situação no terreno?
Alex: Ah, o comando central está tudo bem também!
Olivier: Eu estou no comando!
Greed: Saia do seu cavalo!

Cara do Radio: A maior parte do quartel central...

Página 9:
Cara do Radio: Foi estruida!

Nenhum contato com o portão Norte do Time preto...

Página 10:
Greed: Esse é o poder do "Pai" para você"
Olivier: O Q-
O Que ele é, um demônio!?

Greed: Ele parece com o Fullmetal, Ele é da mesma altura.
Mas ele tem um bazilhão de pessoas REAIS dentro da pedra filosofal dele, os seres humanos são menos que insetos com ele.
Você deve saber como os alquimistas o fazem perigoso, né?

Deixe para trás as normais.
Pessoa: Entendido

Soldado: Venha,
Vamos ficar para trás, Vossa Excelência.
Olivier: Huh?

Página 11:
Olivier: As pessoas ainda estão lutando lá em cima!
Eu vou assumir o comando!
Soldado: Excelência.

Cara da Radio: Não tenha medo, minha senhora.

Esqueceu-se de que os soldados de Briggs ainda operam sem o chefe?
Cara da Radio2: Venham no portão leste! Responda, Time Preto!
Arsenal! Vamos Time Amarelo!
Soldados: O portão oeste?
Vamos!
Abra o portão!

Cara da Radio: Você parece ferida, minha senhora.
Por favor, descanse um pouco.

Olivier: Alex!

Página 12:
Olivier: Pegue o rádio...

E chute o rabo dele!

Alex: Pode fazer!

Mustang: Deixa rolar.
Greed: Eu DISSE que temos a necessidade de deixar feridos ficar para trás.

Mustang: Precisamos apenas faze-lo usar a pedra filosofal, certo?
Você pode usar o meu poder para fazer isso, e eu preciso da tenente para usá-lo.

Greed: Buh-
RanFun: Venha.
Darius: Sim,
vamos.

Página 13:
RanFun:
Meu trabalho é proteger o príncipe e trazer a pedra filosofal de volta para Xing.

Sig: Cuide... Cuide da Izume!
Alex: Certo!

Alex: Subindo!

HNN!

Página 14:
Olivier: Bradley!

...Portanto, este é o lugar onde você encontrou o seu fim.

Scar: Bradley já estava quase morto quando ele me encontrou.

Página 15:
Scar: Eu não sei quem fez isso, mas eu não poderia ter feito isso se não tivessem o amaciado o primeiro.

Soldado: Capitão Buccaneer e o homem de Xing se uniram e trataram um golpe fatal.

Olivier: Bem, Bradley?
Meu soldado era forte, não era?

Página 16:
N/A

Página 17:
May: Nh...

Xiaomei...
Você está bem...
Obrigado...

Página 18:
May: Alphonse-sama!

Ouch!

Al: May...Graças a Deus você está viva...
May: Alphonse-sama, você está...

Página 19:
May: Alphonse-sama!

Você...Você me protegeu...
Alphonse-sama!

Ed: Nkh-

Página 20:
Ed: Mestre!

Mestre,
Mestre!
Izumi: Estou bem...

Sr. Hohenheim...
Ele só me...
Protejeu mal...

Página 21:
Ed: HOHENHEIM!

Página 22:
Ed: Aguenta firme,
Eu-

Página 23:
Ed: Hohenheim!

Página 24:
Pai: Dois para baixo.

Ed: Kh-

Both: KHAAAAGH!

Soldado: FOGO!

Página 25:
Ed: Bhwaah!

Soldado: Alvo do homem que se assemelha a Fullmetal Alchemist!
Cuidado! É Ele sem o Automail!

Equipe Azul, saia no Portão Leste!

Equipe Branca, para a sombra da Torre Ocidente!

Página 26:
Pessoa: Te peguei, Fullmetal!
Ed: Obrigado cara, você salvou o meu traseiro!

Mas isso não vai mesmo fazer ele recuar!
Soldado: De jeito nenhum,
estamos disparando tudo o que temos!

Página 27:
Guys: WAAGH!

Ed: Não é suficiente!
Soldado: Não dê a ele uma chance de lutar!

Bazooka: Aye, sir! (Certo, senhor!)

Cara da Radio: Merda, ele não se importa mesmo!
Cara da Radio2: Entendido!

Página 28:
Cara da Radio2: Me conecte com o Time Azul e com o Time Amarelo!

Soldado: Cessar fogo!
Acerte o convés!

O Flame Alchemist está aqui!
Pessoas: AJUUUUUUUUUDA!

Página 29:
Pessoa: Owowowowowowow!

Página 30:
Mustang: Será que vou recebê-lo?
Hawkeye: Um pouco fora do alvo!
Altere 5 graus para a direita!

Mustang: Sem a minha visão não posso limitar a explosão corretamente!
Hawkeye: Não se limite em tudo!
Ele está a 50...não, 53 metros a frente!

Mustang: transmutação palmas condenável, não posso acertar!

Página 31:
Hawkeye: Contra ataque morto a frente

Mustang: Defenda...
como este?

Página 32:
Hawkeye: Brilhante!
Mustang: Hmm...
Essa coisa de bater palmas é conveniente.

Soldados: Fogo, fogo!
Fogo à vontade!

Não de-lhe uma chance para atacar!

Alex: Mantenha-o usando a sua pedra!

Página 33:
Cara da Radio: DESGASTE-O!

Página 34:
Darius: Nnnn
UUUOGH!

HRAA!

Greed: Hehe,
incrivel!

Página 35:
Greed: Esse poder seria tudo que eu precisava para conquistar o mundo!

Ling: Ei Greed!
Greed: Hmm?

Ling: É o que você entende por "ser rei do mundo?"

Greed: Claro que sim!
Com o poder de Deus em minha mão, tudo seria meu!

O vazio dentro de mim, pode finalmente ser preenchido!
A sede insaciável que tive desde o nascimento, pode finalmente ser apagada!

Ling: Você está tão triste, Greed.

Página 36:
Ling: Isso nunca foi o que você quis.

Greed: Cale suas palavras fedorentas humana!

Eu sou a avareza encarnada, eu sou GREED!
EU LEVO O QUE EU QUERO!

Página 37:
Alex: Ligue o forno!

Página 38:
Soldados: Argh!

Alex: Não está funcionando...

Página 39:
Alex: Temos que furar a sua defesa!

Soldado: Nós não temos bastante balas, precisamos reabastecer!

Pai: Desista.
Seu magro humano lutando nunca vai me prejudicar.

Greed: Bem, se os seres humanos não são bons, como um tal Homunculus?!

HRAAAAGH!

Página 40:
Pai: cronometragem perfeita, Greed.
Você é um filho tão bom.

Eu precisava de uma pedra filosofal extra.
Vocês vão fazer muito bem.

Greed: Filha da puta!

Página 41:
Greed: De uma olhada.

Eu sabia que você iria baixar sua guarda por um segundo para que você pudesse agarrar e drenar a minha pedra filosofal!

Página 42:
Ed: Merda, Uma transmutação sem movimento!
Na verdade ele bloqueou minha emboscada!

Venha braço, mantenha junto!

Página 43:
Ed: Foda-se...
Eu não posso...

Página 44:
Ed: Não desistam!

Página 45:
Hohenheim: Ele bloqueou...
com a mão...

Pai: Uu-
Oo-
GH-

Hohenheim: ELE ESTÁ PERDENDO!
ELE NÃO PODE MANTER O SEU DEUS QUE SUPRIU MAIS!

Página 46:
N/A

Página 47:
Todos: AAAGH!

Página 48:
Pai: Pedra...

Pedra filosofal...

Página 49:
Hohenheim: Ed...Ande...

Al: Irmão...
Ande...

Ed: GH-
HAA
AAA

AAAH-

Página 50:
Al: May...
Eu preciso de sua ajuda.

Irmão...ele sacrificou o seu braço para puxar a minha alma de volta a este mundo.

Se isso fosse uma "troca equivalente"
o oposto deve ser verdade também.

May: Alphonse-sama...
O Quê você está dizendo...?

Página 51:
Al: Basta fazer-me um caminho...
Você pode fazê-lo.

May: mas Alphonse-sama, você vai-
Al: Não há mais tempo

Não há...

Por favor.

Página 52:
Al: Você é a única
que pode me ajudar.

Pai: Pedra...
Humana...

Me de
Energ
ia

Hohenheim: EDWARD!

Página 53:
[Cinta para épico]

Página 54:
Ed: Al... o que está fazendo...?
Não, pare-

Al...
Al!

Página 55:
Al: Irmão....
Ganhamos.

Ed: NÃOOOOOOOOO!

Página 56:
[Entrada épica]

Página 57:
Corpo do Al: Você está pronto agora?

Al: Sim...
Tudo o que podemos fazer agora é acreditar em nosso irmão.

Página 58:
[ÉPICO]

Página 59:
Verdade: Hã?
Você tem o seu "conteúdo" dentro de você agora, eu vejo.

Página 60:
Verdade: Você realmente acha que ele vai voltar para você?

AL TOTALMENTE COMPLETO: Ele vai.
Eu sei disso!

Verdade: O que você acha que ele vai sacrificar?
Hehehe!

Páginas 61-62:
[ÉPICO, ROUND 2]

Página 63:
Ed: Seu
estupido
IDIOOOOOTA!

Página 64:
Ed: NGHRRRRAAAAAA!

Página 65:
[Decaida]

Página 66:
Pai: Gh-
Oo
oooa-

Soldado: Está...
Está funcionando...

Alex: Ele está ganhando...

Página 67:
Darius: Pegue-o, criança!
Zanpano: RASGUE-O EM UM PEDAÇO, PEQUENO! (ANÃO)

Hawkeye: Edward!
Alex: Edward Elric!
Izumi: ED!

Página 68:
Ling: Você começa agora, Greed?

ISSO nunca foi o que você queria.

May: EDWARD-SAN!

Hohenheim: Edward...

Greed: Sim....é verdade.
A Única coisa que eu sempre quis...

Página 69:
Greed: Era ter amigos... como eles.
Ranfun: lute...
Mustang: Fullmetal!

Página 70:
Nada e-ê

Página 71:
Ed: Levante-se, seu merda inútil.

é hora de saber
porque não está em nosso time

Texto: A Luta termina no próximo capitulo, e Fulmetal alchemist...?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 16 guests have thanked Edek for this release

lorolipe, Leh

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Areas to check:

Faça uma revisão nas falas.

About the author:

Alias: Edek
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 121
Forum posts: 110

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 9, 2010 107 en HisshouBuraiKen
May 14, 2010 107 it Ichiki
Jan 21, 2011 107 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf