ENG TL: mflatischler & Tashi
===Hal 1===
[Anegasaki Nene ditampilkan di Gekkan Young Magazine]
Nene: !
[April]
[
#1 Kotak Makan Siang]
Nene: .........♥
===Hal 2===
[Tahun 20XX]
[Musim semi]
Nene: Aku mau...
Nene: kamu menjadi pacarku...
[SMA Towano Kelas 3]
[Anegasaki Nene]
[Nene: Aku, Anegasaki Nene, senior di SMA Swasta Towano,]
[Nene: menjadi pacarmu]
[Pria: Sebenarnya aku juga suka...]
Nene: ...!
[Nene: !]
Nene: Benarkah? Aku sangat senang!
Nene: Hei
Nene: aku akan memberikanmu sebuah ciuman
[Nene: laki-laki yang satu tahun lebih muda dariku]
===Hal 3===
Nene: Ya
Nene: sampai ketemu nanti!
Nene: ......
Nene: ...Aku sudah menyatakan cinta...!
Nene: Apa aku... membuat muka yang aneh?
Nene: Apa aku menyatakan perasaanku dengan baik...
Nene: Apa dia menyadari seberapa gugupnya aku...!?
Nene: Bagaimana...
Nene: aku harus melihatnya besok!?
Nene: Ya
SFX: ...Baik!
[Nene: Besok aku akan bangun lebih pagi dari biasanya!]
===Hal 4===
SFX: Ahhhn
Nene: Mmh!
Nene: Lezat!
Nene: Hehe
Nene: Itu akan sangat bagus kalau dia menyukainya.
Nene: ......!
Nene: Oh tidak, sudah waktunya!
===Hal 5===
[[Nene: Aku pergi!]]
Nene: Selamat pagi!
Nene: Maaf telah membuatmu me...
Pria: Pagi!
[Kucing: Hmmm!?]
Nene: Oop
Nene: ...Sy
Nene: Ah
[[Nene: Eh?]]
[[Nene: Tunggu...]]
Nene: KYAH!
===Hal 6===
Nene: Ma... maafkan aku.
Nene: Ohwawa
Nene: Apa kamu baik-baik saja?
Nene: Umm...
Nene: Kalau kau tidak keberatan...
Nene: maukah kamu makan siang bersamaku hari ini?
Nene: ......!
Nene: Benarkah?!
Nene: Aku senang!
Nene: Baiklah, mari kita ketemuan di teras pas makan siang!
===Hal 7===
[Guru: Ayo diam, karena guru akan mengajar dengan suara yang kecil.]
[[Murid: Nene-san, awas! Belakangmu!]]
Nene: Ah!
Nene: Tunggu sebentar!
Nene: Hari ini aku sebenarnya...
Nene: berpikir untuk makan bersama, jadi aku membuat makan siang untuk kita berdua.
Nene: Hehe
Nene: Lihatlah dan jangan kaget, oke?
===Hal 8===
[[Nene: !!]]
Nene: !?
[Nene: Hah?]
[Nene: Aneh.]
[Nene: Nasi goreng?]
[Nene: Oh...]
[Nene: Makanannya sudah tercampur...]
[[Nene: Bagaimanapun juga kau melihatnya, itu nasi goreng.]]
[Nene: Itu menjadi nasi goreng!?]
[Nene: !!]
[Nene: Waktu itu!!]
Nene: Ha...
Nene: haruskah aku memakan roti dari kafetaria juga,
Nene: aku ingin tahu.
Nene: !
===Hal 9===
Nene: Aku...
Nene: minta...
Nene: maaf...
Nene: oke?
Pria: Ini enak
Nene: Aku... tidak baik...
Nene: Aku harusnya lebih bisa diandalkan...
Nene: tapi entah kenapa, itu sia-sia.
===Hal 10===
Nene: !?
Nene: AP...
Nene: APA!
Nene: ...eh?
[[Pria: Kau sudah bersemangat kembali!]]
Nene: "Itu enak!"?
Nene: Benarkah?
Nene: .........
SFX: Puuuh
===Hal 11===
Nene: Uuh!
Nene: Pamer seperti orang dewasa.
Nene: Itu tidak baik.
Nene: ...tapi
Nene: itu hal yang kusuka darimu.
Nene: Karena itu...
SFX: Cium
===Hal 12===
Nene: Biarkan aku membuat ini dengan sempurna
Nene: supaya kau tidak akan pernah makan makanan orang lain lagi
[[Pria: Hari ini, aku akan bekerja dengan baik!]]
[[Nene: Aku juga, karena aku tidak mau kalah denganmu!]]
Murid: Semua roti di kafetaria sudah habis sekarang....
Murid: Karena kau bermain dengan kucing itu...
Murid: Haruskah kita mencoba toko lain?
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!