Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)
translation-is-ready

Bleach 407

DEICIDE9

id
+ posted by jounin_depok as translation on Jul 17, 2010 10:22 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 407

JP>EN: molokidan
EN>ID: jounin_depok / Uzumakifarhan

ONLY USE FOR MANGAGLOBE SCANLATION!


Hal. 01
Aizen: ...Dan'Gai, ya?
- ...Serasa bernostalgia,
- Iya kan?
Ichimaru: Tentu.

[SIDE] Tanpa ada lagi yang menghalangi, langkah Aizen yang telah menyempurnakan kekuatan semakin dekat ke Karakura! Tim Urahara sudah dikalahkan, namun Ichigo...?!

Hal. 02
Aizen: ...Koutotsu?
Ichimaru: Nah, nah.
- Ayo bergegas, Kapten Aizen.
Ichimaru: Kapten Aizen...
- Ada apa, ayo lekas pergi.
- Hal macam itu tidak hidup di dunia yang ber-Reiatsu, dia hanya hidup di dunia yang tidak beralasan,
- Dengar tidak? Dia bukan sesuatu yang mudah dihancurkan hanya dengan Reiatsu.

Hal. 03
Ichimaru: ...Kapten Aizen.

Hal. 04
Aizen: ...Apa yang kau khawatirkan?
- Gin.
Aizen: Alasan
- Ada untuk mereka yang tak bisa hidup tanpa bergantung ke yang lain.
Aizen: Sekarang
- Ayo Bergegas...

Hal. 05
Aizen: Menuju ke ujung dari alasan tersebut.

[SIDE] Melampaui pengetahuan manusia, dengan kekuatan yang mampu mengontrol harapan...Sebuah kegelapan yang dalam akan segera dilepaskan. Membiarkan terjadinya awal dari kehancuran!

Hal. 06
Ichigo: ...Eh?
Ichigo: Uggh
Isshin: Kau dengar tidak?!

Hal. 07
Isshin: Kubilang
- Kita akan melindungi Kota Karakura!
Ichigo: ...Itu mustahi...
- Benar-benar mustahil, dan kau juga mengetahuinya 'kan...
Isshin: Bagaimana kau bisa tahu itu mustahil atau tidak?!
Ichigo: Aku tahu!!
- Dan kau juga tahu, ayah!!
- Tak ada cara untuk kita melawan monster dengan Reiatsu seperti itu!!

Hal. 08
Isshin: ...Oh.
- Jadi kau benar-benar tidak mengerti tentang Reiatsu-nya...
Ichigo: ...Eh?
Isshin: Ayo.
Isshin: Tidak ikut?

Hal. 09
Isshin: Apa yang mau kau lakukan?
Isshin: Menangis?

Hal. 10
Isshin: Kau mau tetap disini dan menangis?!
- Tanpa memikirkan bahwa masih ada lagi sesuatu yang harus kau selamatkan?!

Hal. 11
Isshin: Coba pikir lagi tentang alasan Aizen pergi ke Kota Karakura yang ada didalam Soul Society.
- Kalau kau tidak pergi,
- Maka bukan saja orang-orang yang akan kau lindungi,
- Tapi seluruh orang di Kota Karakura akan mati ditangannya.
Ichigo: ...Ayah.

Hal. 12
Ichigo: Buka gerbang Senkaimon.
Isshin: ...Kau tak perlu menyuruhku lagi untuk melakukannya.

Hal. 13
Aizen tiba di Soul Society.

Hal. 14
Aizen: ...Jadi kesana arah menuju Kota Karakura.
- Ternyata kita tinggal selangkah lagi.
Ichimaru: Tolong jangan mengatakannya seperti itu adalah kesalahanku.
- Ada sedikit perubahan akibat perubahan Kapten Aizen.
Aizen: Ya.
- Aku mengerti.
Ichimaru: Jadi kita
- Harus berjalan sedikit, ya?

Hal. 15
Isshin: Tunggu!!
- Ichigo!!

Hal. 16
Ichigo: Apa?!
- Kita sedang terburu-buru 'kan?!
Isshin: ...Jelas saja.
- Aku tak bisa merasakan Koutotsu...
Ichigo: Koutotsu...Kau bicara tentang kereta penghisap Reiatsu itu?
Isshin: ...Yeah.
- Secara teknis, Shinigami tidak boleh melakukan apapun terhadapnya..
- Tapi, menilai dari Reiatsu yang baru saja lewat, Aizen sepertinya telah melakukan sesuatu...
Ichigo: ...Apakah akan terjadi hal buruk jika hal seperti itu musnah?
Isshin: Mungkin saja jika kita tidak melakukan sesuatu seperti itu.
- ...Tapi.

Hal. 17
Isshin: Itu menguntungkan untuk saat ini.
Ichigo: ...Eh...?
Isshin: "Dan'Gai" ini sesuai dengan namanya.
- Adalah tempat diluar ruang dan waktu,
- Tersembunyi diantara Dunia Nyata dan Soul Society.
Isshin: Selain itu
- Koutotsu ada untuk mengurung orang disini dalam periode yang sangat panjang.
- Tapi sekarang sudah tiada.
- Di tempat seperti ini, aku lebih leluasa untuk mengajarimu.
Ichigo: Mengajariku?
- ...Apa?

Hal. 18
Isshin: Fase akhir dari
- Getsuga Tenshou.

Hal. 19
Keigo: ...Uhh...
- Uuuu...
- Owwwwww...
- Kenapa aku terbaring disini...?

[SIDE] Fase akhir Getsuga Tenshou?! Di dunia dimana temannya terbangun, langkah kaki kehancuran datang mendekat!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: jounin_depok
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 46
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 9, 2010 407 en molokidan
Jun 9, 2010 407 es DH777
Jun 10, 2010 407 it AoiKage
Jun 15, 2010 407 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...