Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Code:Breaker 62

en
+ posted by Ju-da-su as translation on Oct 22, 2009 15:08 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 62

The thing is...I promised...-_-"

Please proofread before any use.


Code:Breaker
code:62 "The Incarnated Guardian"

Pg. 1
Sakurakouji - Prince-dono used to be a "Re-CODE"!? Our enemy!?
** Heike's shocking words!! The prince's checkered past!! **

Was...Was that true!?

Pg. 2
Prince - ...Yes, that's true.

Sakurakouji - Why...

Heike - It's unforgivable for you to call yourself "Code:Breaker"...right in front of us, who really want to destroy you.

Toki - ...You

You...used to be with that guy...?

With the person who killed my sister...?

Pg. 3
Ogami - Cut it out, Toki. We "Code:Breakers" all threw away our past already. You shouldn't inquire her any more than-...

Toki - Answer me!!

Prince - ...Kouji was once a comrade who shares the same will as me...
He was a friend whom I trusted most...

Toki - Don't bullshit with me...
Ogami - Toki!!

Toki - Let go of me, idiot!! What good will protect that kind of person do to you!!?
Sakurakouji - Wait...

Pg. 4
Toki - What!? Are you telling me that you know how she felt just because you used to be a trash like her!?
Yeah right!! Since you killed
your own pa-....

Sakurakouji - Yuuki-kun...!!

Yuuki - How all of you just clatter about totally annoys me.
We're here just so we can defeat the "Re-CODEs"
Who cares what kind of person each of us are like?

Pg. 5
...We aren't even friends,
so where’s the need of fighting with one another over your own emotions? This is just plain stupid.

Sakurakouji - Yu-...Yuuki-kun...
Yuuki - And Second always take it out harshly on the Fifth. Wasn't this all your lovely "Eden's" decision?

...Second!!

Toki - Tch!!

Ogami, Prince, you two better not show your face in front of me ever again.

Sakurakouji - Toki-ku-...
Ah...wait!? Everyone...

Why can't you all understand each other...?

Pg. 6
Prince - ...That’s none of your business, Sakurakouji. Don't poke your nose into our affair.
Sakurakouji - Ah...Prince-dono!!

[The photo that was torn, and joined back again.]

[Why are you in the “Code:Breaker”?]
Prince - [Who knows...I wonder why.]
...Why did Prince-dono quit being a "Re-CODE" and become a "Code:Breaker" instead?

President - One certain thing is the fact that Hachiouji-kun came to stay here means she already prepared for everything that can happen, Sakurakouji-san.

Sakurakouji - ...President.

...Toki-kun!?

Pg. 7
Toki - Dammit.

Girl - ...Little boy? Are you lost right now…?
Aww, just look at him. He's so cute!!
You're a half-caste, right!?
Toki - Eh!?
Girl - Where's your mommy?
How 'bout you come to our house?
Toki - Ah...ummm...

With pleasure <3 Please take me to your house, neesan~~

Sakurakouji - So this is what I get from worrying about you while you're a kid...
Toki - Ah...huh!? Sakura-chan!?

Pg. 8
You came here because you're worried about me? Sakura-chan, you're so kind~
If I have Sakura-chan sleep with me for a night, I'll be back to normal in no time...
Sakurakouji - Ah, Ogami.

That's enough for the punishment of coming out at night...

Toki - I told you not to show your face in front of me again.

Ogami - I didn't come here just to let you see my face though.

Sakurakouji - Hey, enough with the fight...
Ogami - You too. Please don't just walk out at night like this.
It's hard enough just for me to walk when I lost my power, let alone protecting a rare-kind like you...

Pg. 9
Sakurakouji - What...!?
People - Fire!!
Quick!!
Extinguish it!!

Sakurakouji - This...This isn't good!!
Toki - It's just a small flame, isn't it? That’s no big deal, so I'm going now. Don't you follow me.
Sakurakouji - To-...Toki-kun...

Toki-kun!! Watch out!!

Pg. 10
People - Oh no!!
There are people stuck inside!!

Sakurakouji - ...Hm.

Pg. 11
People - Ugh...

Wha-...What!? What's this...black space!?
[None of the fire and explosive wind get in here!?]

[This black space fends off the fire and the wind!?]

Then we're...protected by this space?

Pg. 12
Ogami - ...You understand now, right Toki? That wasn't just a normal explosion, but the explosion targeting right at you.
Not only that, the one who's protecting you right now...
Sakurakouji - Huh...!?

To-...Toki-kun!!

Ryuuji - ...Tch, it failed, huh...?

Not even a single person dies...
and most importantly, Toki didn't die...!!
Ah well, I'll definitely kill Toki next time to avenge for my brother, Sendou Ryuuichi, and take his head as my souvenir.
With that, I, Sendou Ryuuji, will certainly become a "Re-CODE"...

Prince - ...What? Sendou, you want to become a "Re-CODE"?

Pg. 13
Ryuuji - Wh-...Who are you!?
Prince - I'm a "Code:Breaker". Say, Sendou, why do you think killing Toki will make you a "Re-CODE"?

Ryuuji - You didn't know!? Even the scarred "Re-CODE", Kouji, can't kill him!!
So if I can kill Toki, "He" surely will make me a "Re-CODE"...

Prince - That's futile. "Re-CODE" is a group of people who're well-prepared for that position.
It is too heavy for you, so just give up.

Ryuuji - Don't you be so pretentious!! I'll start off with killing you then!!
"Inka"!!
== Ignite

Ryuuji - Hahaha!! That's really weak of you, "Code:Breaker"!! You aren't even good enough to be considered my "36th killed record"...

Pg. 14
What...!? My-...My "Inka" is fended off...

Prince - The level of special power you have right now...

can never defeat me.

Ryuuji - What!?
Is...Is that...

Pg. 15
Prince - My special power is "Shadow".
At time, it becomes the "Shaei" and fends off all attacks. At another time, it becomes the "Zan-ei" and cuts through all things.
== Shaei = Fending Shadow; Zan-ei = Slashing Shadow

Ryuuji - No-...Now that you mentioned it, Ryuuichi had told me before.
Then you're...

the "Shadow" user, who's named as the iron wall defense in the past "Re-CODEs".
The God Guardian...that graceful "Re-CODE"!?

Prince - Indeed, there was a time when I was called like that,
but what I need to protect is no longer on "that side"...

Pg. 16
Ryuuji - Then say it faster, you traitor!! Your head will make a perfect souvenir!! Now, let me kill you-...

Pg. 17
...Huh?

Hahaha!! Not even a scratch!! God Guardian!! No way a shapeless "Shadow" can attack-...

...Huh? My "shadow" was cut...

What the!?

Pg. 18
Wha...What'd you do to me...?
Prince - The "shadow" and the "entity" mirror one another...if the "shadow" is cut, then the "entity" will be cut as well.

Nothing can fend off my "Shadow".

Ryuuji - Wa-..Wait,
then I'll...

be-...become like that...?

Prince - An eye for an eye.
Ryuuji - Guh...

Gwah...
Aaah...
Prince - A tooth for a tooth.

Pg. 19
An evil for a portrait of karma.

Pg. 20
I don’t intend to deny my standing ground.
One day, I too will probably receive my punishment the same as you.
So, I'll become the "shadow" of those standing before my eyes, and protect them until that time comes.

To achieve that is the reason why I become a "Code:Breaker"
** Sacrificing herself for her redemption!! The reason for the title of traitor to fall upon her is yet to be told. **

next: The dream of the masquerade night...!!
to be continued

Thank you for reading...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

17 members and 8 guests have thanked Ju-da-su for this release

juUnior, Rena Chan, shamanchrno, bellcrossage, GP Kyo, Judas, ¬Bol, Elena Kruyech, unok-kun, graficool, eyesotope, aise2i, mirajane, Keiko13, Harlett, Vally, kakashi919

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 14, 2009 62 th Ju-da-su
Oct 16, 2009 62 jp unokpasabaxaki
Jan 31, 2010 62 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes