D.Gray-Man
172
D.Gray-man 172th Night : : Ju-da-su
-> RTS Page for D.Gray-Man 172
Forgot to post . . . :p
ดีเกรย์แมน
รัติกาลที่ 172 “สารเตือนของ G”
หน้า 1
เจ้าของบ้าน – อะ-
ออกมาแล้ว
** ผู้ชายหน้าตาประหลาดคนนั้นคือ . . . !? **
นั้นมันโจรปริศนา G นี่!!!
อัญมณีของฉัน
พะ-
พะ-พะ
พวกตำรวจมันทำอะไรกันอยู่ฟระ!!!
หน้า 2
กัลม่า – นายเนี่ยน๊า . . . ไม่รู้สึกละอายบ้างเลยหรอไง?
ใส่คอสเพลย์แล้วเรียกตัวเองว่าโจรปริศนาในยุคสมัยนี้เนี่ยน่ะ
G – โอ้ คุณสารวัต ทำได้ดีมาก
กัลม่า – นี่นาย? ฟังฉันอยู่หรอเปล่าเนี่ย?
G – คุๆๆๆๆ . . .
กัลม่า – พ่อแม่ไม่เสียใจแย่หรอ แบบนี้
G – จะจับฉันน่ะ ฝันไปเถอะ
กัลม่า – ครับๆ
เอาตัวไป
ตำรวจ – ครับ
หน้า 3
G - ฉันไม่มีวันถูกจับได้หรอก . . .
** คำพูดปริศนาแม้ตอนถูกจับแล้ว . . . **
ดีเกรย์แมน
รัติกาลที่ 172 “สารเตือนของ G”
หน้า 4
-- 3 เดือนหลังเหตุการณ์เสนาธิการครอส --
-- เดือนธันวาคม เมืองปารีส –
กัลม่า – วันนี้ไม่ได้แล้วล่ะ
ขอโทษจริงๆที่ต้องผิดสัญญาแบบนี้
แต่ว่า นี่มันงานน่ะ เธอไปงานปาร์ตี้คนเดียวเถอะ!
เอมิเรีย – เป็นแบบนี้ได้ทุกทีซิน่า!
พอซักที ถ้าพ่อไม่รู้จักดูตัวเองซะบ้าง หนูจะไปหาผู้ชายแล้วออกจากบ้านเหมือนแม่เลยคอยดูซิ!
กัลม่า – นี่เธอ ว่าไงน่ะ? หาผู้ชายได้แล้วหรอไง!?
เอมิเรีย – หาได้เมื่อไหร่จะแนบออกจากบ้านนี้ไปเลย
ตำรวจ – สารวัตนี้แพ้ลูกสาวจริงจริ๊ง~
กัลม่า – ว่ะ-ว่าไงน่ะ~~
ตำรวจ – ขอโทษที่ขัดจังหวะนะครับ
สารวัตครับ พอดีมีแขกมานะครับ
เอมิเรีย – เอ้า งานมาแล้วไงค่ะ พ่อคุณบ้างาน
เดี๋ยวหนูจะไปขอโทษผู้ดูแลเขาให้! บอกไว้เลยนะคะ ว่านี้เป็นหนี้ครั้งใหญ่เลยนะ
กัลม่า – นี่เธอ สำนวนพูดแบบนั้นเหมือนแม่ของเธอเปี๊ยบเลยนะ!!
เอมิเรีย – กรี๊ด
ขอโทษคะ
หน้า 5
คันดะ – เดินระวังหน่อยซิ
เอมิเรีย – อุ๊ยตาย งดงามจริงๆ . . . !
คันดะ – ถอยไป
เอมิเรีย – ว๊ายตาย <3 พ่อคุ๊ณ? พ่อคุณ?
คันดะ – นายคือสารวัตกัลม่าใช่ไหม?
กัลม่า – นี่เธอ ว่าไงน่ะ? หาผู้ชายได้แล้วหรอไง!?
เอมิเรีย – หาได้เมื่อไหร่จะแนบออกจากบ้านนี้ไปเลย
ไปเลย
ไปเลย
กัลม่า – แกเป็นใคร?
คันดะ – ห๊า?
อเลน – คือ พวกผมได้ยินมาว่าเพื่อนของพวกผมถูกจับขังไว้อยู่ที่นี่นะครับ
หน้า 6
มารี่ – จะให้พวกฉันเข้าไปพบหน่อยได้ไหมล่ะ?
กัลม่า – โรสครอส!?
พวกเธอ ศาสนจักรมืดงั้นหรอ!?
ทำไมพวกเธอถึงมาอยู่ที่นี่ได้ . . .
กัลม่า – เกะกะน่า!!!
เอมิเรีย – อะไรอีกเล่า เรื่องมากจริงเลย!!
แต่ว่า คนกลุ่มนั้น ท่าทางแปลกๆยังไงอยู่น่ะ
แล้วเจ้าตัวสีเหลืองๆนั้นจะใช่นกหรอเปล่าน้า?
หน้า 7
เด็ก – จับตัวเอมิเรียได้แล้ว
เอมิเรีย – ไอ้เปี๊ยกลามกนี้ . . .
ผู้หญิง – เอมิเรีย ฉันมาตามเธอนะ
งานวันเกิดของผู้ดูแลเขาจะเริ่มแล้วนะ
เอมิเรีย – เอ๋? นี่เวลาปานนี้แล้วหรอเนี่ย!?
ผู้หญิง – เร็วๆเข้าหน่อย
กัลม่า – ขอโทษด้วยนะ แต่คงยังปล่อยตัวไม่ได้หรอก
เพราะเพื่อนของพวกเธอนะ เป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญที่พวกเราตามจับอยู่อ่ะนะ
หน้า 8-9
ก็น่าจะอยู่ในนี้ซักแห่งแหละนะ ยังไงก็หาดูกันแล้วกัน
หน้า 10
อเลน – นี่มันอะไรกันเนี่ย!?
คันดะ – นี่มันฮาโลวีนหรอไงกันเนี่ย?
มารี่ – สารวัต นี่มันอะไรกัน?
กัลม่า – เป็นโจรปริศนา G ที่พวกเราจับตัวมาได้น่ะ
มารี่ – “โจรปริศนา G”? ที่ก่อความวุ่นวายในปารีสอยู่ตอนนี้นะหรอ?
อเลน – จับมาได้แล้วงั้นหรอ!?
แถมยังเยอะขนาดนี้เชียว!?
คน – ไม่ใช่!!
พวกเราไม่ใช่ G หรอกนะ!!
พวกเราถูก G มันจัดการต่างหากล่ะ!!
เชื่อผมเถอะ สารวัตกัลม่า
พวกเราเป็นผู้เคราะห์ร้ายนะ!
คนร้ายคือ G ต่างหากล่ะ!!
ถ้าเราเป็นคนร้ายจริงแล้วคิดว่าพวกทรัพย์สินเงินทองที่ขโมยมาจะไปอยู่ไหนล่ะ!!
กัลม่า – หุบปากไปเลยพวกแก
โดนจับได้คาหนังคาเขาแบบนั้นแล้วยังไม่ยอมสารภาพอีกนะ พวกแก
หน้า 11
คน - ไม่หรอก สารวัต . . .
คุณเองก็น่าจะรู้สึกตัวได้แล้วนี่
ว่าสิ่งที่พวกเราพูดเป็นความจริง
เจ้าโจรปริศนา G นะ มันไม่ใช่ธรรมดานะ
กัลม่า – ห๊า? มันเรื่องอะไรกันงั้นหรอ?
คน – ห๊า มองด้วยสายตาเย็นชาแบบนั้นอีกแล้ว!
ทำที่ตอแหลอยู่ได้นะเฟร้ย!
เป็นตำรวจหลีกเลี่ยงความจริงแบบนี้ได้ด้วยหรอ?
หมอนั้นมันก็แค่ปอดแหกก็เท่านั้นแหละ!!
คันดะ – มันเรื่องอะไรไม่เห็นรู้เรื่องเลยเฟร้ย
อเลน – ดูเหมือนพวกเราจะถูกทิ้งซะแล้วล่ะนะครับ
จิจิ – เอ็กโซซิสต์ . . . ?
หน้า 12
คนที่อยู่ตรงนั้นใช่เอ็กโซซิสต์หรอเปล่า!?
มาช่วยพวกเราแล้วงั้นหรอ~~~!!
ไฟน์เดอร์ – รอดแล้วเรา
ช่วยพวกเราทีด้วยเถอะคร้าบ~~
อเลน – จิจิ!? หน่วยไฟน์เดอร์ก็ด้วยหรอ!!
คันดะ – พวกแกทำบ้าอยู่ฟระ?
ทุกคน – เหวออออ ขอโต๊ดง้าบบบบบ~~~!!
หน้า 13
ไฟน์เดอร์ – พวกผมไม่รู้เรื่องอะไรเลยจริงๆนะครับ . . .
จิจิ – เพราะคนเมืองนี้มีเหตุการณ์แปลกๆ พวกเราเลยแค่มาสำรวจเฉยๆว่าจะใช้อินโนเซนส์หรอเปล่าเท่านั้นแหละ
คันดะ – ได้ยินมาจากโคมุอิเรียบร้อยแล้ว
ว่าหลังจากนั้นพวกนายก็ขาดการติดต่อไปเฉยเลยน่ะ
จิจิ – พวกเราก็แค่มาหาข้อมูลเฉยๆนะ
แต่ว่า
มารี่ – เกิดอะไรขึ้นงั้นหรอ?
ทุกคน – พอรู้สึกตัวก็กลายเป็นแบบนี้แล้ว แถมยังถูกโยนเข้าคุกอีกง่ะ . . .
อเลน + คันดะ – ห๊า??
จิจิ – เป็นการเสียหน้าอย่างแรง!!
แต่ว่า! เพราะถูกกักอยู่ที่นี้ พวกเราจึงได้ข้อมูลแน่ชัดอันใหญ่มาอย่างหนึ่ง
อินโนเซ็นส์ในคราวนี้ มีความเกี่ยวข้องกับ “โจรปริศนา G”แน่นอน!!
หน้า 14
กัลม่า – เห้ย ปล่อยได้แล้วเฟร้ย
คน – ปล่อยพวกเราออกไปน้า
จิจิ – สะ-สายตานั้นมันอะไร! ถ้าฉันจะท่าทางงี่เง่าแบบนี้แต่ก็ไม่ได้โกหกนะเฟร้ย!!
อเลน – แล้ว?
อะไรเป็นตัวทำให้แน่ชัดล่ะ?
จิจิ – ท่านผู้นี้คือพี่สาวโบเนล
เป็นบอสของพวกเรานักโทษทั้งหลาย! เห็นเขาว่าอยู่ที่นี่ในฐานะผู้ต้องสงสัยของ G มาครึ่งปีแล้ว
โบเนล – จิจิจัง เด็กน้อยพวกนี้น่ะหรอ เอ็กโซซิสต์ที่นายพูดถึง?
น่ารักใช่ย่อยนี้จ๊ะ <3
อเลน + คันดะ – “พี่สาว” หรอ . . . ?
โบเนล - “โจรปริศนา G” นะ ไม่ใช่มนุษย์หรอกน่ะจ๊ะ . . .
เป็น “G”HOST (ผี) ตามชื่อบอกแหละจ้ะ
หน้า 15
เรื่องที่พวกเรารู้เกี่ยวกับหมอนั้นมีอยู่ 3 อย่าง
คอสเพลย์ที่ดูเหมือนคนบ้า
สารเตือนที่ถูกส่งไปยังที่เกิดเหตุก่อนวันโจรกรรม
และก็
ที่ว่า G ไม่มีร่างเนื้อยังไงล่ะ
เพราะอย่างงั้นถึงได้ใช้ร่างใครซักคนออกไปขโมยของคนอื่น
สารวัตโง่นั้น จะจับมาเท่าไหร่ๆ G ก็เกิดขึ้นมาใหม่คนแล้วคนเล่า
กัลม่า - อย่าพูดอะไรงี่เง่าแบบนั้นน่ะเฟร้ย โบเนล! พูดแบบนั้นมันหนีความผิดชัดๆ!
หน้า 16
พวกเธอเองก็พบหน้ากันพอแล้ว
รีบๆกลับไปซะ!!
ทุกคน – ม่ายอ้าวน้า~~~~!! อย่ากลับไปน้า~~~~!
อย่าทิ้งพวกเราไว้ที่นี้เลยน้า
ช่วยพาพวกเราออกไปที~~~~
อเลน – คิดว่าไงล่ะ?
ทุกคน – อยากทานข้าวฝีมือเจอร์รี่แล้วง้า~~~~
แง~~~~
มารี่ – ฟังดูจากเสียงหัวใจของทั้งพวกเขาและก็พวกนักโทษคนอื่นๆแล้วก็ไม่น่าจะโกหกอ่ะนะ . . .
คันดะ – จะเป็นโจรสวะหรือผีก็ช่าง ถ้ามีอินโนเซ็นส์ล่ะก็ต้องเอากลับมาให้ได้เป็นพอ
พวกนั้นจะเป็นอะไรก็ช่างหัวมัน
กัลม่า – เดี๋ยวซิ!? เมื่อกี้นายว่าอะไรน่ะ!?
นี่มันงานของฉันนะเฟร้ย . . .
ตำรวจ – สารวัต!!
หน้า 17
สารเตือน
มัน . . .
จิจิ – เอาอีกแล้วไง
ตำรวจ - มัน . . .
สารเตือนของโจรปริศนา G ถูกส่งมาอีกแล้วครับ!
** เพิ่มจำนวนหรอ? โจรปริศนา . . . !! **
Thank you for reading . . .
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
About the author:
Alias:
Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
Date |
Chapter |
Language |
Translator |
Sep 12, 2008 |
172 |
|
cnet128
|
Sep 12, 2008 |
172 |
|
DeepEyes
|
Sep 13, 2008 |
172 |
|
kakashi1992
|
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!