Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Psyren 48

Trzyosobowa drużyna

pl
+ posted by KenneX as translation on Jan 28, 2010 00:31 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 48

Korekta: Kuszek

1
Kagetora zaraz się usmaży!
Telefon nr 48 - "Trzyosobowa drużyna"
Dosssskonale!
Dorwaliśmy go dzięki naszej "Sekwencji 100% Wstrząsu"!
Gasimy światełko, gnojku!
Haruhiko, uważaj!
2
Aaaach
C-co...?!
Czy on jest...człowiekiem?!
3
Lan!
Widzę, że jego blizny nie były tylko na pokaz.
Naprawdę jesteś tak potężny jak powiadają, Kagetora.
Cholera...
4
...Co można zrobić...
by zapobiec temu koszmarowi?
5
Czemu ty--!!
hę?
Co to za dziwaczne pomieszczenie?!
Jak je określiłeś?!
To mój prywatny pokój do medytacji!
...Dzięki bogu, obudziłeś się. Dzieci byłyby załamane, gdybyś zginął...
6
Mimo to, dobrze, że jesteś z powrotem.
Ten drań! Zanim zdążyłem zadać mu kilka ważnych pytań, wyjawił mi swój sekret i wyrzucił mnie ze swojego królestwa!
Nie mam zamiaru spytać się co wydarzyło się między tobą a Nemesisem Q.
Najlepiej będzie, jeśli nie powiesz nic co mogłoby narazić twoje życie na niebezpieczeństwo.
To mogą być tylko moje przypuszczenia,//
jednak wygląda na to, że Nemesis Q traktuje cię inaczej niż resztę.
...Że co?
7
Jestem tylko staruchą, która nie jest tak dobrze zaznajomiona z tematem, ale...
Możliwe, że Nemesis Q testuje swoich faworytów, ufając tylko tym, w których widzi skłonność do pomocy w osiągnięciu jego celów...
W żadnym wypadku nie możesz umrzeć. Ciągle czekają na ciebie zadania, którym musisz podołać.
Powiedz mi, babciu.
Posiadasz dar jasnowidzenia, tak?
Potrafisz nawet przewidzieć swoją śmierć?
8
Na miłość boską, cóż to za nieuprzejme pytanie?! Nie, nie potrafię przewidzieć własnej śmierci.
Więc... Co dokładnie potrafisz zobaczyć?
Wszystko, co przeszło przez "Zwierciadło".
"Zwierciadło"?
Tak. Obrazy przyszłości pojawiające się w tym "Zwierciadle",
są właśnie formą mojego daru przewidywania. Tak zwanym "Kalejdoskopem Tysiąclecia".
9
Jednakże, ostatnio...nie potrafiłam dostrzec żadnej rzeczy.
Możliwe, że moje moce słabną...Przyszłość jest czarna jak smoła...
Czarna?
Moje moce nie są w stanie odkryć tej wielkiej zmiany, która znajduje się tuż za rogiem.
Przyszłość nie jest jeszcze zapisana! Nie możesz umrzeć, Ageha!
...Nie bój się ponosić ryzyka, ryzykuj jak tylko możesz!//
Zrób wszystko, by stać się silniejszym!
Tylko nie giń! Obiecaj mi to!
10
Świat na pewno się zmieni. Do czasu, gdy nadejdą mroczne dni,
musisz przeżyć!!!
Aaaaaach!!!
Niech to szlag!!!
Nie robiłym tego, Kyle. Nie jest w dobrym humorze.
Ja po prostu...chcę uratować te dzieciaki!
Cholera...
11
Przyszłość? Chyba sobie ze mnie żartujesz...
W tym momencie, ja...
Nie potrafię nawet uratować jednego człowieka...
Nie masz nawet własnego rozumu, draniu.
...Zrób wszystko, by stać się silniejszym, heh?
12
...khy
Ooo...Yoshina...//
Co...tam...
Wiesz, ta sprawa, którą miałem pomóc ci rozwiązać...Długo nad tym myślałem i...
Kagetora! Wszystko w porządku?!
13
heh... masz niezłe wyczucie, młody.
Pojawiły się kłopoty...Ścigałem przestępców...
Mocno oberwałem jednym z ich specjalnych ataków...i teraz nie za bardzo potrafię używać mojego "Przyrostu"... khy khy
Walczyłeś sam z psychonikami?! Nie szukałeś nikogo na moje miejsce?!
nie. nie mam żadnych przyjaciół...
To nie czas na żarty!!
Już lecę do ciebie! Tokio, tak?! Zaraz tam będę!!
Ty głupku! Myślisz, że zdążysz na czas?!
Wezmę ze sobą mistrzynię Matsuri!
Posłuchaj mnie! Powiesz o tym Matsuri i przysięgam, że--!!
14
-
15
Hej! Kagetora!
Odpowiedz! Kagetora!!!
Och...mamy go.
Nie zabijaj go...jeszcze.
Musimy dowiedzieć się kto o nas wie i jak dużo wie.
Dopiero wtedy możemy go zabić.
16
A rozmówcą jest...Yoshina Ageha?
Kto mówi?
Jeśli zrobisz coś Kagetorze, przysięgam...
Nie ujdzie ci to płazem!
Eh, wariat...
Obawiam się, że wiesz trochę za dużo, Yoshina.
17
...Nie potrzebuję twojego przebaczenia...Zresztą, i tak nie jestem kimś, komu można łatwo przebaczyć. Do zobaczenia, Yoshina.
Słyszałeś to?!
Proszę, powiedz mi, że nie planujesz znowu czegoś głupiego.
To brzmi jak zadanie dla Pięknej Róży, kobiety-szpiega!!
Fuu!
Dzieci! Przestańcie podsłuchiwać czyjeś rozmowy! Co zamierzacie zrobić?!
Babciu!
Czekaj, Yoshina!
Przepraszam, ale bardzo się spieszę.
I zamierzasz zrobić to samemu?
18
Ryzyko, pamiętasz?!
Ten człowiek został pojmany, ponieważ był sam, nie mylę się?//
Popieram ryzyko, ale nie ryzykuj tak beztrosko swojego życia! Czy wyraziłam się jasno?
Na dodatek, nie masz pojęcia, gdzie on się teraz znajduje. Jak chcesz go uratować bez przygotowania planu?
Wykombinuję coś... w międzyczasie muszę się dostać do Tokio!
Jeżeli chcesz ocalić tego człowieka, powinieneś wziąć ich ze sobą.
19
C-cooo??
Shao prawdopodobnie znajdzie tego człowieka w mgnieniu oka.
Tak jest!
Nie doceniasz tych dzieci...Ta sytuacja nie wygląda na taką, z którą nie potrafiliby sobie poradzić.
Nawet jeśli spróbuję ich powstrzymać, na pewno pójdą za tobą.
Chodźcie! Macie 5 minut, żeby przygotować się do misji, pospieszcie się!
Zzzzrozumiałem!!!
Dzieci przyłączają się do misji ratunkowej!
Jedziemy do Tokio!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KenneX
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 23, 2008 48 en shrimpy
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma