Only for use by HWMN
[Gintama 667 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top Insert: ☆The TV Anime 'Silver Soul Arc' is now airing on Tokyo TV and affiliates every Sunday at 1:35 AM!!
(Also on TV Osaka on MOndays at 1:05 AM!!)
Middle Insert: Violently clashing blades...!!!
Title: Lesson 667 Undying and Unyielding
SFX: GAKII KIIN KIIN
Utsu: He
shouldn't be able to stand.
That sword
should have long broken.
Page 2:
Utsuro: Yet
how...?
SFX: BUSHIII
Page 3:
SFX: GOFUH
Page 4:
SFX: ZAZA
Utsu: How are you
still standing there?
Page 5:
Utsuro: How is it these mortal
ordinary
humans...
Page 6:
SFX: DOFUU GAKIII
SFX: DODOON
SFX: GOUF
Page 7:
SFX: DOO
SFX: GOH
SFX: GAKIIIN
Page 8:
Utsu: How?
Page 9:
Utus: How?
SFX: GAKIIN
SFX: GOH
SFX: GAH GAH
Page 10:
SFX: GA SHI
Page 11:
Utsu: I don't understand.
SFX: DOGOO
SFX: DO DO DO DO
Page 12:
SFX: GAON
SFX: DOOH ZUSHAAAA
SFX: ZUZAZAZA
Utsu: Even after watching humans
longer than anyone ever has...
Page 13:
Utsu: I understand humans
less than anyone.
SFX: DO DO
Page 14:
SFX: GIGI GI GI
Utsu: These are
the weak creatures that feared me?
SFX: GAKYAN
Page 15:
SFX: GAKIII
Utsu: This is
the foolish power of humans
that I tried to end?
Page 16:
SFX: GOFUU
SFX: DOH
Utsu: ----No.
Page 17:
Utsu: I
must have known.
I hated
the true value of those foolish creatures.
It was because I knew
that I tried to cast it off.
That which had the power to even erase me, this hatred.
Page 18:
Utsu: That existence.
SFX: MISHIH
SFX: GI GI
Utsu: And
Page 19:
Utsu: the human born inside me.
That
master and student.
Insert: That sword, finally----?!
Bottom: Gintama
...Lesson 667
/ End
![Level [B] Translator](/static/images/translators-ranks/32.png)
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!