Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)
translation-is-ready

Bleach 453

Mute your breathe friendship

en
+ posted by -KID- as translation on Aug 5, 2011 01:55 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 453

Bleach 453

p.1
『何故ここに!?』
[Why is he here!?]

久しぶり だね
It’s been a long time

一護
ichigo

夕方に来てね 今日は夕飯いっしょに 食べたんだよ!
He came today in the evening and we had dinner together!

久しぶりにシュウちゃんと 食べるごはん 楽しかったあ
It’s been so long since we ate together with shuu-chan, it was really fun

連絡もナシで 急に来るん だもんなー
He suddenly arrived without any previous contact too

シュウちゃん そういうトコ 相変わらずだよな
shuu-chan is the same as before!

TItle: mute your breathe friendship

p.2
ごめん
I'm sorry

迷惑 だったかな
Am I bothering?

そ。。。
I...

そんなこと ねーけど。。。
Didn't say such thing...


Hey

お兄ちゃんも シュウちゃんにー
onii-chan is just like shuu-chan

p.3
てめえ。。。。
You...

ここで 何してんだ。。。!!
What are you doing here...!!


p.4
!?
お兄ちゃん!?
onii-chan!?

一兄!!
Ichi-nii!!

待って お兄ちゃん
Wait onii-chan!!
何してるの
What are you doing!?

どうしたんだよ 一兄!?
What’s wrong with you ichi-nii!?

シュウちゃん 苦しそうだろ! 放してやれよ!!
You are hurting shuu-chan! let him go!!

シュウちゃんが 急に来たことに 怒ってるの!?
Are you mad because shuu-chan showed up so suddenly!?

おかしいよ 一兄!!
You’re acting strange ichi-nii!!

p.5
逝子と。。。
yuzu and...

夏梨に。。。
karin...

何しやがった。。。!!
What did you do to them...!!

いいんだよ 2人とも
It’s fine you two

一護は マジメだからね
ichigo is a serious guy

きっとこんな時間まで うちに居た僕に 怒ってるんだ
He is probably just mad at me because I'm here this late

答えろ!!!
Answer me!!!

SFX: ding-dong


Oh


逝子
yuzu

出てあげて
Can you go answer the door?

多分 ケイゴ達だ
It’s probably keigo and the others

p.6

Hey

逝子ちゃん こんばんは
Good evening yuzu-chan!

こんばんは!
Good evening!

あ・スリッパ どう
Use these slippers

秀さん 来たよー
shuu-san we're here!

あれ
Uh?

なんだ 一護も居るじゃん
What!? ichigo is here too?

ほんとだ
Seems like that

こら 一護!
Hey! ichigo!

あんた最近夜遊び してるらしいじゃない!
I heard that lately you have been staying out nights!

p.7
もっと早く 帰ってやんなよ!
Make sure you come home earlier!
逝子ちゃんも夏梨ちゃんも 淋しがってるよ!
yuzu-chan and karin-chan stay here lonely!


Uh

大丈夫です 淋しくないでーす
It's ok we are not lonely

夏梨ちゃん!
karin-chan!

今晩は 秀さん!
Good evening shuu-san!

秀さん 久しぶいイ!
It's been a long time, shuu-san!

僕が 呼んだんだよ
I invited them

久しぶりだし みんなに会いたくてね
It's been such a long time so i wanted to see them

そう恐い顔 するなよ
Such scary face

夜中にみんなを 呼び出したのは 悪かったけど
I guess it was a bad idea to invite everyone here in the middle of the night

明日は日曜だし いいだろ
But tomorrow is Sunday so i think it's ok

。。。そうだ
...that's right
p.8
チャドと織姫も 呼ぼうか
I should invite chad and orhime as well

SFX: beep/beep/beep/bruun/bruun/brunn/beep


hey

織姫? 僕だよ
Orihime? It's me

そう月島
Tsukishima

p.9
え?
Uh?

何言ってんだ 君にはこないだ 会ったろ
What? We just met the other day

ははっ
Hahaha

実は今 一護の家に
Actually I'm at ichigo's house
p.10
きゃあ
kyaa

な。。。
wh...

何だ!?
What!?

月島さん!!
Tsukishima-san!!

言え 月島。。。
Tell me tsukishima...

てめえみんなに 何しやがった。。。!!
What did you do to everyone...!!

言えよ。。。!
Tell me...!

大丈夫!? 月島さん!
are you alright!? tsukishima-san!

ん。。。
Hmm...

ああ。。。
yeah...

平気でよ。。。
I'm ok...

ヘーキじゃねえよ 血イ出てんじゃん!!
But you are bleeding!!

p.11
月島ア!!!
Tsukishima!!

一護!!!
Ichigo!!!

あんた何 してんだよ!!!
What’s with you!!!

あんたが何に イラついてのか 知らないけどさ!
I don't know why you are acting like this!

久し振りに会った 親戚に 何だよこれは!?
How could you do this to a relative that you haven't seen in a long time!?


月島さんに 謝れよ!
Apologize to tsukishima-san!

。。。たつき。。。
...Tatsuki...

違う 俺は。。。
You are wrong...

p.12
何が 違うんだよ!!
What am I wrong about!!?

いいから謝れ!!
Apologize!!

一護
Ichigo

一護
Ichigo

お兄ちゃん
Onii-chan

一兄
Ichi-nii

どうしたの
What’s wrong?

本当に
You are acting

おかしいそ
Really strange

お前
You

p.13
一護
Ichigo

あっ!!
aah!!

待てよ 一護!!
Wait ichigo!!

おい!!
Hey!!


何が 起きてんた。。。
...what's going on?

これが。。。
Is this...

月島の能力 なのかー。。。!?
Tsukishima's ability...!?

p.14
一護 じゃねえか
Hey ichigo

何があった?
What’s up?

よく見たら 汚れてるし 靴もはいてねえし
You look dirty and don't have shoes on

どうしたんだよ
What happened?

p.15
ほれ
Here

飲め
Drink

落ち着くまで 居な
You can relax as long as you are here

何があったかは 話したきゃ話せ
You can talk to me if you want

。。。ありがとう。。。
... Thank you...

。。。育美さん。。。
... Ikumi-san...

p.16
。。。育美さん
... Ikumi-san

いーから!
It's ok!

黙ってな!
You don’t have to talk!

SFX:Ding-dong!


誰だよ こんな時間に。。。
...who could it be at this hour?

はーい
Yes

話したきゃ。。。?
...talk about it?

ダメだ 話せる訳無え
There is no way I could talk about it

育美さんは 死神もホロウも フルブチングも 知らねえんだ
Ikumi-san doesn't know anything about shinigamis,hollows or fullbrings

いきなりそんな事 話しても ただ 不安にさせるだけだ。。。!
If I tell her this so suddenly she would just freak out...!

p.17
一護!
ichigo!

良かったな!
This is good!

月島さんが迎えに 来てくれたぞ!
Tsukishima-san came to pick you up!

p.18
はっ / はっ/ はっ/ はっ
Haa haa haa haa

何なんだ。。。!!
What’s....

どうなってんだよ!!
Going on!!

誰か。。。
Is anyone...

はっ / はっ
Haa haa

誰かマトモな奴は 残ってねえのか!?
Is anyone left sane!?

一護!!!
Ichigo!!!

p.19
銀城!!!
Ginjo!!!

はっ/ はっ / はっ
Haa haa haa

。。。

。。。やられた。。。!!
... He got them!!

リルカも。。。
Riruka...

くつざわも。。。
Kutsuzawa...

ゆきおも。。。
Yukio...

ジャッキーも。。。
and jackie...

全員。。。
Everyone...

月島に やられてた。。。!!
Was caught by tsukishima...!

おわり
The end







Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: -KID-
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 23, 2011 453 cz TadashiCZ
Jun 26, 2011 453 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128