Bleach 323

Página 01

Abirama: No te pienses
Abirama: que estas son unas plumas normales.
Texto: ¡¡Karakura es el campo de batalla!! ¡¡Izuru vs Abirama!!
Abirama: Destrozan todo lo que tocan.
Abirama: ¡¡Son plumas de acero, pesan mucho más que cualquier roca!!

Página 02 y 03

Texto: Meciendose… Susurrando… Su retrato.

Página 04

Izuru: ¿Plumas de acero, eh…?
Izuru: Es un apodo bonito… muy tranquilizador.
Izuru: Pero…
Izuru: Eso no cambia el hecho que sigan siendo plumas.

Página 05

Abirama: ¿Es otra vez uno de tus hechizos?
Izuru: Hado 58.

Página 06

Izuru: ¡¡”Tenran”!!

Página 07

Abirama: “Eso no cambia el hecho que sigan siendo plumas”
Abirama: ¿Así que un “remolino va a funcionar”?
Abirama: ¡¡Cómo si una cosa así fuera a funcionar conmigo!!

Página 08

Abirama: … ¡Hmph!
Abirama: No puedes esconderte de mí…
Abirama: ¡¡Mousie!!
Abirama: ¡¡”Devorar Pluma”!!

Página 09

.Izuru: ¡Ugh!
Izuru: ¿¡Pueden atravesar el edificio!?
Abirama: ¡¡Ahí estás!!

Página 10

(Nada de nada)

Página 11

Abirama: ¡¡Cabronazo!!
Abirama: ¡¡Correteando por ahí e intentando esconderte!!
Texto: No parece que se esté quedando sin plumas…
Texto: Le deben crecer inmediatamente,
Texto: Probablemente le crecen de las puntas rotas…
Texto: Entonces…
Abirama: No sé si estás intentando
Abirama: pensar en algún plan para escapar…
Abirama: ¡Pero no te lo voy a permitir!

Página 12

Abirama: ¡Oooooh!
Izuru: ¿Qué…?
Izuru: ¿¡Qué está haciendo…!?

Página 13

(Nada de nada)

Página 14

(Nada de nada)

Página 15

Abirama: ¡Ha!
Abirama: ¿Dónde te has ido ahora?

Página 16

Abirama: ¿¡Qué!?
Abirama: ¿No la has esquivado del todo y te ha dado en las piernas?
Abirama: ¡¡No esperaba que fuese tan rápido!!
Izuru: Me has salvado…
Izuru: El problema eran nuestros ataques a larga distancia…
Izuru: He estado pensando en cómo hacer que me ataques directamente.
Izuru: Como ves,
Izuru: es inútil utilizar mi espada con alguien que está muy lejos…
Abirama: No sé de qué estás hablando.
Abirama: ¿¡De todos modos, qué es lo que puede hacer una espada con esa forma tan rara!?

Página 17

Abirama: ¿¡Pero…
Abirama: … qué…
Abirama: demonios…!?

Página 18

Abirama: … Ugh…
Abirama: ¡Maldita sea!
Izuru: ¿Qué está pasando? Mis alas de repente…
Izuru: Dobla el peso de lo que toca.
Izuru: Un segundo golpe lo vuelve a doblar.
Izuru: Y un tercero lo vuelve a doblar.

Página 19

Izuru: Es es el poder de “Wabisuke”,
Izuru: Mi zanpakutoh.
Izuru: Cuando te he dado,
Izuru: Le he dado a las alas unas 4 veces a cada una.
Izuru: Si esas alas pesan más que una roca,
Izuru: ahora pesan demasiado como para poder volar.
Abirama: Eso es un truco sucio…
Abirama: ¿¡Es esa la forma de luchar de un guerrero!?
Izuru: ¿Truco sucio?

Página 20

Izuru: … Oh,
Izuru: es verdad.
Izuru: Has hecho unos cuantos gritos antes del combate que tenían que inspirarnos.
Izuru: Si es así como tiene que actuar un guerrero,
Izuru: va más allá de mi comprensión.
Izuru: La flor de la tercera división es una “Caléndula”..
Izuru: Significa desesperación.
Izuru: Ese es nuestro orgullo.
Izuru: La guerra no es heroica.
Izuru: La guerra no es excitante.
Izuru: La guerra está llena de desesperación.
Izuru: Es oscura.
Izuru: Es sedienta
Izuru: Es algo de lástima y melancolía.
Izuru: Es por eso que la gente tiene miedo a la guerra.
Izuru: Es por eso que la gente quiere evitarla.

Página 21

Izuru: Creo que de todas las Zanpakutoh,
Izuru: La mía es la que
Izuru: Más se acerca a esa filosofía.
Izuru: Aumenta el peso de todo lo que toca,
Izuru: Hasta que mi oponente no aguanta más el peso y cae al suelo,
Izuru: Y entonces
Izuru: Inclinan la cabeza
Izuru: como disculpa.
Izuru: Es por eso que
Izuru: se llama “Wabisuke”.
Izuru: Me has preguntado que
Izuru: qué es lo que podía hacer con una espada con esta forma tan rara.

Página 22

Abirama: Es…
Abirama: ¡Espera…!
Izuru: Un guerrero
Izuru: No suplica por su vida.
Texto: Desesperación… Oscuridad…