¡¡Primer Tomo de Bleach Completo!! Además, es el primer tomo de una serie que termino =D Espero que disfruten el capítulo y la serie tanto como yo.
CONDICIONES DE USO- Página 1 - Sin texto
- Página 2 -7. The Pink Cheeked Parakeet
Shigeo: ¡¿Un perico con una maldición?!
Tipo2: Sí.
Tipo2: Escuché que todos sus dueños tuvieron muertes horribles.
Tipo2: Así que va de aquí para allá rápidamente.
Shigeo: ¿Qué? ¿Y ahora lo tienes tú?
Tipo2: Sí...
Tipo2: Así que tengo mucho miedo...
Tipo2: ¿Lo quieres, Shigeo?
Shigeo: ¡Como lo voy a querer después de escuchar eso! ¡Idiota!
Tipo2: ¿Tu que dices Chad-san?
Tipo2: Es muy lindo.
Shigeo: ¡Idiota! No lo hagas, Chad es débil ante cosas lindas como es...
SFX: Crack
- Página 3 -Shigeo: ¿Qu...?
Sado: !!
- Página 4 -Tipo2: Cha... Cha~ Cha~ Cha~ ¡¿Chad-san?!
Tipo2: ¡¿Recibiste una viga de acero con la espalda?!
Shigou: ¡¿Estas bien, Chad?! ¡¡Es un fenómeno!!
Sado: Mmm...
Sado: No es nada.
Shigou: ¿De qué estás hablando? ¡¡Estás sangrando!!
Shibata: Gracias por salvarme.
Shibata: Mi nombre es Shibata Yuuichi.
Shibata: ¿Cuál es su nombre, señor?
Shigou: Que...
Shigou: Que pasa con esta ave...
Tipo: Es como si entendiera la situación...
Sado: S...
Sado: Sado Yasutora...
Shigou: ¡Whoa!
Shigou: ¡Chad le contesto!
Sado: Tengo 15 años...
Shigou: Otra vez...
- Página 5 -7. The Pink Cheeked Parakeet
- Página 6 -Ichigo: Wow...
Ichigo: Mis heridas se curaron por completo -----
Rukia: ¿Aún sigues sorprendido?
Rukia: ¿Qué esperabas?
Rukia: Mis calificaciones en Kidou eran las más altas.
Rukia: Curar heridas como esas no es nada.
Ichigo: ¿Calificaciones...?
Ichigo: ¿Qué? ¿Hay una escuela de shinigamis?
Rukia: ¿Hm?
Rukia: Bueno, algo así.
Rukia: De cualquier forma, Ichigo...
Rukia: ¿Cómo me bebo esto?
Ichigo: ¿Ehh?
Ichigo: Sólo tienes que meter el popote.
Rukia: ¿Popote?
Mizuiro: ¡¿Qué es esto?!
- Página 7 -Mizuiro: Ustedes dos están juntos otra vez.
Mizuiro: Se llevan muy bien ¿no es así?.
Ichigo: Mizuiro.
Texto(Rukia): Este es el popote...
Ichigo: Tonto.
Ichigo: ¿Acaso esto se ve como si nos lleváramos bien?
Mizuiro: ¿No es así?
Mizuiro: Bueno, sí tu lo dices.
Mizuiro: Ichigo pero, ¿No deberías de pensar sobre la impresión que das a los demás?
Mizuiro(Small)(Mismo globo): Te podrían malinterpretar.
Ichigo: Idiota.
Ichigo: Si me preocupara lo que piensan los demás, me hubiera pintado el cabello de negro hace mucho tiempo.
Mizuiro: Tienes razón.
Texto(Rukia): ¿Dónde meto esto...?
Mizuiro: ¡Hola, Kuchiki-san!
Rukia: Hola, Umm...
Rukia: ¿Kojima-kun...?
Mizuiro: ¡Bingo! (¡Exacto!)
Mizuiro: Te acordaste, aunque no hemos sido presentados apropiadamente.
- Página 8 -Mizuiro: ¡Soy Kojima Mizuiro, tengo 15 años! Mucho gusto.
Mizuiro: Mi pasatiempo es...
Mizuiro: LIGAR.
Ichigo: ¡¿Ehh?! N... No es cierto. ¡¡Eres horrible!!
Ichigo: Con esa cara, andas detrás de todas ellas.
Ichigo: Cuidado.
Mizuiro: Détente. Arruinas mi reputación.
Mizuiro: ¡Solamente estoy interesado en las mujeres mayores!
Mizuiro: ¡Todas las chicas de mi edad están a salvo!
Ichigo: Por eso le dije que tuviera cuidado...
Texto: 15 años
Mizuiro: ¿Ehh?
Texto: 15 años
Texto: Mucho, mucho mayor
Ichigo: No, nada~~~~
Keigo: Hola~~~~
Keigo: ¿Me puedo sentar con ustedes?
Ichigo: Hola~~~~Keigo.
Keigo: ¿Ehh? ¿Chad no está aquí?
Ichigo: No. (Nope)
Mizuiro: Es cierto, no lo he visto.
Keigo: Que raro. ¿Dónde estará?
- Página 9 -Keigo: ¡Oh! ¡¡Acaso no es esa la hermosa estudiante de traspaso, Kuchiki-San!!
Keigo: ¡¿Qué estás haciendo aquí?!
Mizuiro: Ichigo la invitó a salir.
Ichigo: Idio... No, yo...
Keigo: ¡¿Qué?! ¡¡Ichigo!!
Keigo: ¡¡Bien hecho!!
Ichigo: Oh...
Ichigo: Sí...
Ichigo (Pequeño)(Mismo Globo): Es tan feliz, que llora de alegría...
Rukia: Hola, amm...
Keigo: ¡¡Soy Asano!!
Keigo: ¡¡Bienvenida a este lugar de hombres!!
Keigo: ¡¡Bien!! ¡¡El almuerzo de hoy es una fiesta!!
Mizuiro: ¿Con café, leche y un sándwich?
Keigo: ¡¡Cállate!!
Rukia: Cuando...
Rukia(texto): ¿Acaso este popote no es muy corto?
Rukia: Podre beberme este jugo...
Keigo: ¡Whoaaaaa!
- Página 10 - Keigo: ¡¡Owww!!
Keigo: ¿Qué demonios es...
Keigo: ...tas...
Ooshima: Oye, Kurosaki.
Keigo: O... ¡Ooshima!
Keigo: Creí que estabas suspendido...
Ooshima: No te estoy hablando a ti.
Ooshima: Oye, Kurosaki, ¿Cuando te vas a teñir el cabello?
Ooshima: Con ese cabello teñido y tus ojos perezosos, me estas copiando.
Ichigo: Cállate. Cuantas veces más tengo que decirte que este es mi color natural de cabello.
Ichigo: Y no te estoy copiando.
Ichigo: Encárgate de tu propio cabello, gallina.
Ichigo: ¿Haz puesto algún huevo últimamente?
Ooshima: ¡¡Galli...!!
Ooshima: Maldito....
Tipo: Gallina...
- Página 11 -Keigo: Oye--- Espera-- Espera---
Keigo: ¡¡No hay que pelear!! ¡¿Está bien?!
Ooshima: ¡¡Apártate Asano!!
Ooshima: ¡Le patearé el trasero a ese idiota!
Keigo: ¡Vamos, déjanos ir!
Keigo: ¡Todos sabemos lo fuerte que eres!
Keigo: ¡No podemos derrotarte, Ooshima!
Ichigo: No seas tonto.
Ichigo: Soy 1000 veces más fuerte que ese polluelo.
Keigo: ¡¡ICHIGO!!
Keigo(Pequeño)(Mismo Globo): ¡Estoy tratando de detenerlo!
Ooshima: Je... Como lo pensaba... Sabía que un día de estos tendría que arreglar cuentas contigo por el bien de todos...
Ooshima: Esto es perfecto...
Ooshima: Aquí y ahora...
Ooshima: ¡¡Te patreare el traserro!! (Dejar intacto, ya que en el manga original "distorsiana" de igual forma la frase)
Keigo: Nu... ¡Nudillos de acero!
Keigo: ¡Espera, Ooshima! Tu no...
Ichigo: Esperen, ¿Acaso dijo "Te patreare el traserro"?
Mizuiro: "Traserro"... ¿No debería alguien burlarse de eso?
- Página 12 -Ooshima: Je Je...
Ooshima: Ya es muy tarde para dis...
Ooshima: ¿...culparse....?
Ooshima: ¡Waaaaaaaa!
Ooshima: Aaaaaw
Ooshima: ¡¡Uugk!!
Tipo: ¡¡Rei-chan!!
Tipo: Es por esto que te dije que no lo hicieras... ¡¡Rei-chan!!
Keigo: ...Cha...
- Página 13 -Keigo: ¡Chad!
Chad: Mm...
Keigo: Se más cuidadoso, pudiste haber matado a Ooshima.
Keigo: Sin embargo, nos salvaste.
Chad: Mm...
Ichigo: Estas...
Ichigo: ¿Herido? ¿Qué sucedió?
Chad: Mi cabeza...
Chad: Ayer me cayó una viga de acero sobre mi cabeza.
Mizuiro: Vi... ¡¿Viga de Acero?!
Chad: Mi mano y eso es de cuando fui a comprar pan...
Chad: Choque con una motocicleta.
Ichigo: ¡¿Qué demonios has estado haciendo?!
- Página 14 -Chad: Y...
Chad: El dueño de la motocicleta estaba gravemente herido, así que...
Chad: Lo llevé al hospital.
Keigo: Así que...
Keigo: Por eso es que has llegado tarde.
Ichigo: ¿Qué clase de cuerpo tienes?
Ichigo (Texto Mismo Globo en Pequeño): Maldito cuerpo de acero.
Keigo: ¿Eh?
Keigo: ¿Por qué traes a ese periquito?
Shibata: ¡Hola!
Shibata: ¡Mi nombre es Shibata Yuuichhi!
Shibata: ¿Cuales son sus nombres?
Ichigo: ......!
Keigo: ¡Oh---! ¡Wuauuu! ¡¡Habla excelentemente!!
Keigo: Mi nombre es Asano Keigo.
Keigo ¿Puedes decirlo? ¡Asano!
- Página 15 -Ichigo: Chad...
Ichigo: ¿De dónde sacaste a ese periquito...?
Chad: Ayer...
Chad: .........
Chad: Me lo encontré.
Keigo: ¡¡Oye!!
Keigo: Te saltaste la explicación por que te da flojera decírnoslo, ¿¡¡Verdad!!?
Keigo: ¡Eso es un mal hábito! ¡Cuéntanos!
Chad: Yo... ¡Yo no...!
Keigo: ¡Sí, lo hiciste!
Ichigo: ........
Rukia: No te preocupes.
Rukia: Hay un espíritu dentro de ese periquito, pero no es malvado.
Rukia: No es más que un espíritu solitario.
Rukia: Aunque, podría convertirse en un Hollow si continua así.
Rukia: Sería prudente mandarlo a La Sociedad de las Almas esta noche. [Soul Society]
- Página 16 -Ichigo: Está bien.
Ichigo: Eso quiere decir, menos tiempo para dormir para mi.
Rukia: ¡No te quejes!
Ichigo: Sí. Sí.
Rukia: Pero...
Rukia: Ahora se preocupa por los demás con tan sólo sentir la presencia de sus almas...
Rukia: Tal vez ha adquirido un poco de lo que se necesita... para ser un shinigami...
- Página 17 -Yuzu: ¡¡Hermano, hazte a un lado!!
Ichigo: ¿Por qué la prisa, Yuzu? ~~~~
Karin: ¡¡A un lado, abran paso!!
Ichigo: Qu... ¿¡Qué demonios está pasando aquí!?
Yuzu: ¡¡Un accidente!!
Yuzu: ¡¡Hubo un accidente automovilístico en la intersección!!
- Página 18 -Ichigo: Un accidente...
Isshin: ¿¡Qué!?
Isshin: ¡Les dije que necesito 4 camas!
Isshin: ¿¡No pueden aceptar tantos!? ¡¡Hagan algo!!
Isshin: ¡Nosotros no tenemos el equipo para atender a toda esta gente!
Isshin: ¡Escucha! ¡Dile a tu jefe que está es una "Solicitud de Kurosaki"!
Isshin: ¡Entonces montones de camas estarán disponibles! ¿¡¡Entendido!!?
Isshin: ¡¡Maldita sea!!
Isshin: ¡Esos subordinados suyos, son unos idiotas!
Ichigo: Pa...
Ichigo: Papá...
Ichigo: ¿Hay algo en lo que pueda ayudar...?
Isshin: ¡¡No!!
Isshin: ¡¡Quédate en esa esquina y no estorbes!!
Ichigo: .........
Yuzu: ¡¡Kyaaa!!
- Página 19 -Isshin: ¿¡Whooa!? ¡¡Este chico es enorme!!
Yuzu: Urg~~~~~~
Isshin: ¡Ichigo! ¡Te necesitamos!
Isshin: ¡Ayúdame a cargarlo!
Ichigo: S...
Ichigo: ¡Sí!
Ichigo: ¿¡Chad...!?
Chad: Hmp....
Chad: ¿Ichigo?
- Página 20 -Yuzu: Dios mío...
Yuzu: Que heridas tan horribles.
Ichigo: ¡Esta sensación...!
- Página 21 -Isshin: Esto es terrible. Parece una quemadura.
Isshin: Pero además de eso, está sangrando por todos lados.
Isshin: Tendrás que permanecer...
Chad: No.
Chad: Ya....
Chad: Ya me...
Chad: Siento bien...
Isshin: N... ¡No seas estúpido! ¡Con semejante pérdida de sangre, no lo estas!
Isshin: ¡¡OYE!!
Isshin: ¡Ves!
Isshin: ¡Yuzu! ¡Karin! ¡¡Preparen una cama!!
Ichigo: ............
Isshin: ¡Bien~~~~~~! Ya es hora de irse a dormir♪
Isshin: Mmm...
- Página 22 -Ichigo: ¿Sentiste eso?
Rukia: Por supuesto que lo sentí.
Rukia: Lo percibí incluso desde está habitación.
Rukia: No percibí nada malo del periquito, pero...
Rukia: Sus heridas...
Rukia: ¡Huelen a Hollow!
Tomo 1: La Muerte Y La Fresa [Fin]
~~~~~~~[Death & Strawberry] [End]
Aquí un extra del tomo, como un "datafile" de los personajes. lol
- Página 23 -Kurosaki Ichigo
Número de Aparición 13
Número de Aparición Masculino 6
174 cm
61 kg
Tipo de Sangre AB
Nació el 7 de Julio
- Le gusta usar pantalones y playeras apretadas.
- Le gusta el chocolate y las cosas picantes.
- Sus celebridades favoritas son Mike Ness y Al Pacino
- Admira a William Shakespeare
- Su nombre es "Ichigo" y se pronuncia con acento en la primer "I"
Canción preferida:
Bad Religion
"News from the front"
de su álbum
[Stranger Than Fiction]
- Página 24 -Kuchiki Rukia
Número de Aparición: 11
Número de Aparición Femenina: 6
144 Cm
33 Kg
Nació el 14 de Enero
- Tiene problemas encontrando ropa de su talla.
- Le gusta treparse a lugares altos.
- Le encantan toda clase de objetos que tengan que ver con los conejos.
- Su comida favorita son los pepinos y los huevos.
Pero su comida favorita podría incrementar de ahora en adelante.
Canción Favorita:
Ashley MacIssac
"Wing-Stock"
de su álbum
[Hi How Are You Today?]
Traducido del script de Akira Toriyama World. Al español por Kroma de Shabondi Shotõ.
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!