Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Trigun Maximum 80

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 27, 2009 01:14 | Go to Trigun Maximum

-> RTS Page for Trigun Maximum 80

Translated by Molokidan

99)
V: Please don't think bad of me...
V: ....No.
V: More importantly, don't hate me...
V: I won't say that every human being in the world is wonderful...

100)
V: It's just...
V: In many situations, they were overwhelmed and didn't know what to think of us.
V: All they knew...was that we were *different.*
V: And so, this pattern continued...and no one said a thing as we continued through the world.

101)
K: Oooi!
K: Vash!
V: Just about 80 years have passed since the Big Fall.
V: Without letting us separate or let go, time gradually changed our ways of thinking.
V: I won't leave him alone--
V: That thought came to me when I stood in front of him like that.

102)
V: But then, that day...
V: This was...
V: The beginning of all the tragedy.

103)
C: The Abureibus II has entered exclusive restraint mode!!
C: Commencing the 3rd roll of scan & debug.
C: The Force Field has been raised up to 64 to assist in avoiding all physical contact.
C: After completion, the union shall become a fixed process.
C: Chronica...
C: Please do not say another word, Captain.
C: This is the first time...
C: I've felt such utter humiliation.

105)
K: An ordinary gunman...
K: I see.
K: Of course...
K: Vash the Stampede.
K: How many times has it been now?
K: That you've rushed toward me..
K: And flung that clumsy implement into my face...

106)
K: HUH?

107)
K: It's useless.
K: There's no way you can possibly kill me.

108)
V: Haah...
V: Haaah...
V: Haaaahh..
SFX: Gachi gachi gachi
K: Why...
K: Why are you...
K: ...pointing that thing at me?

109)
K: Even after I...
K: Went out of my way to help you.
V: But...Knives...all the village people...you...
V: There were even children among them, you know!!
V: How many deaths will it take...
V: ...until you're satisfied?!
K: What a thing to say...
K: Haha...

110)
K: This town is just a front for a criminal organization that assaults passing travelers.
K: Wasn't exterminating them the right thing to do?
K: It's your fault for listening to their propaganda so nonchalantly.
V: You're wrong!! That's not it at all!
K: If everyone thought the way you did...
K: The humans might actually take control of this planet after all.
K: Snatching away people thoughtlessly even though they were of the same race...
K: Those who don't speak up and stick up for themselves just get eaten up in the end.
K: ...well, whatever. I've said enough.
K: I'm going to leave you here to cool your head. And, in the meantime...

111)
K: I
K: AM OFF TO REPAINT THE MAP.
V: .......gh!
V: WAIT!!
V: WAIT, KNIVES!!
V: I won't let you go!!
SFX: Gakin
V: I won't let you go off like this!! (small)...crap!!
V: Come back, Knives!!
V: You need to stay with me!!
V: KNIVES!!
V: WAAAAAAAAAAAAAAAA
V: AAAAAAAAAAAHHHH!!!

112)
V: Kahah...
V: Haah..
V: Hah..
V: Haaah...
K: Vash....
K: You know, you..

113)
K: NEED TO
K: LEARN
K: TO AIM BETTER,
K: YOU CLUMSY PIECE OF SHIT!!

114)
V: Ah..
V: UGHHAAAAAAWWW
V: GYAAAAHHHHH
K: Next time...
K: ...I won't let you off so easily.
K: Your arm...
K: won't be the only thing I take with me.

115)
V: Don't worry, Knives.
V: When that time comes, we'll go together.
V: With all the power I have left...
V: I will bring this to a conclusion.

121)
K: He's counterbalancing me..
K: Does he intend to continue this out to the end?
K: To think that that clumsy fool...could perform such a precise manuever.
K: ...hmm.

122)
K: A part of me wants to praise that new technique of yours...
K: But, Vash...
K: We don't have time.
K: It may be rude of me, but you'll just have to accept my response in the form of these unelegant materials.
V: Don't worry, Knives...
V: That's fine by me.
V: You've gone too far, Knives.
V: And we are no longer necessary...to this planet's future.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2138
Forum posts: 243

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2009 Special : 80 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...