Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Psyren 95

Signal 95 - Die Sonne

de
+ posted by Pitou as translation on Nov 13, 2009 13:48 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 95

Diese Woche, habe ich mich mal an Psyren versucht. Wem's gefällt, stehen wie immer die Comments oder Thanks offen.

Seite 1
[Text im Bild: Miroku vs. Grana!! Das Aufeinandertreffen unfassbarer PSI!!]
[Titel: Signal 95 – Die Sonne]
- (Welch außerordentliche telekinetische Fähigkeiten... // Das ist also unser Prototyp...!!

Seite 2
- (Sowas kann er auch... // In so einem großen Gebiet?!)

- Nimm das, mit schönem Gruß von mir.

Seite 3
- Oho, nette Verteidigung.

Seite 4
[SFX: Sipp // Wamm]

Seite 5
[SFX: Wachs]

- (Da ich nirgends wurzeln kann, werde ich bald am Ende sein, wenn ich mich nicht beeile und ruhig bleibe.) // Hiaa!

Seite 6
[kein Text, das Kreuzfahrtschiff wird umgekippt]

Seite 7
- Stimmt was nicht? Oder warum versuchst du abzuhauen?!

- Du siehst so amüsiert aus, Nummer 1...! Freut es dich, nach so langer Zeit mal wieder zu kämpfen? // Richtig so, entfessle all deine Kraft. // Es gibt keinen Grund, zu verleugnen, ein Mensch zu sein!!

- !?

Seite 8
- ...Hähähähähähä...

- Hey, sieh dir das an!
- Drehen die da einen Film oder so? // Uhaaaa!!

- !!

Seite 9
[kein Text, Kontainer kommen angeflogen]

Seite 10
- Pflanzen aus Licht, was... / Da hast du aber eine sehr schicke Fähigkeit.

Seite 11
- Meine ersten Erfahrungen mit der Außenwelt sammelte ich, als ich 11 war und aus dem Forschungsinstitut fliehen konnte. // Damals wurde mir bewusst, dass ich ein Wesen bin, dass sich grundlegend von den gewöhnlichen „Menschen“ unterscheidet. / Dass ich nur ein Bestie bin, die von einem Käfig in den nächsten floh...

- Ich werde diese Welt verändern.

- ...Hähä, du bist ja mächtig von dir selbst überzeugt.... // Na gut, dann beweis es mir. // Zeig mir, dass du aus besserem Holz geschnitzt bist... // Hier und jetzt...!!

Seite 12
- !? // ......... // Das kann nicht sein... // Das ist...

Seite 13
- Er manipuliert die Sonnenstrahlen... // Existiert so ein Level an telekinetischer Kraft überhaupt...?!

- „Herabstürzender Himmel“

Seite 14 - 15
[kein Text, der Einschlag der Solarkanone]

Seite 16
- Was geht da vor...?!

- (In nur einem Augenblick verkohlt dein Fleisch, dein Körper bis ins Mark. / Und es gibt nichts, womit du das verhindern könntest!)

Seite 17
- (So stark...!! // Warum kann ich, obgleich ich halb tot bin, / meine Freude kaum zurückhalten...)

- Agh...?! // Arh...!

- (Kommt zu mir.)

Seite 18
- (Glücklicherweise, bin auf eine Situation wie diese vorbereitet...)

- ?!

Seite 19
- (Sephirot – „Malkuth“ // Nun denn, / lass uns diesen Kampf beenden.)

- [Text im Bild: Dieser zerstörte Körper!! // Nächste Woche erreicht der Kampf zwischen Miroku und Gana seinen Höhepunkt!! Wer wird gewinnen?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Pitou
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 193
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 13, 2009 95 en Queenofmuffins
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin