So, das wäre dann die letzte für heute^^
Viel Spaß!
Wenn jemand Interesse daran hat, die MMV-Umsetzungen unserer DD-Kapitel zu sehen, lege ich euch die Videos von Hatsuharu in unserem Forum (*klick mich, für schnelles Finden*) ans Herz ;)Seite 1 (Cover)[Text im Bild: Weder Heilige noch Hexe, schau auf meine Haut!!]
[Titel: 6. Urteil: Der Schlüssel zur Dämonenwelt (6)]
[TN: Und wer glaubt, das waren die einzigen Möpse im Kapitel, der täuscht sich...]
Seite 2Maria: Du kannst das Zimmer hier haben. // Das Quartier der Schwestern liegt im zweiten Stock, also denk nicht mal daran, dorthin zu gehen. // Das Zimmer ist hinterher hoffentlich noch genauso sauber.
Kuca: Ich habs verstanden... // Danke, Idamaria.
Bichura: Hast du wirklich vor, zu trainieren?
Kuca: Darauf kannst du wetten.
Seite 3Kuca: Ich darf keine Zeit mehr verschwenden und muss so schnell wie möglich in die Dämonenwelt zurückkehren. // Den Luxus des Zögerns, kann ich mir nicht mehr leisten. // Wenn es eine Möglichkeit gibt, das zu erreichen... // werde ich sie ergreifen, was es auch sein mag!
Idamaria: Jupiter!!
Seite 4Maria: Halt durch, Jupiter...!! // Jupiter!!
Jupiter: Aaah...!! // Aaaaah!!
Maria: Jupiter!!
Yamaha: Kiahahahaha!! // Man sieht sich in der Dämonenwelt!!
Seite 5Salma: Ah... / Aah...
Maria: Kucabara!! // Du!! // Das geschah alles deinetwegen?! // Mach den Mund auf!! Du steckst doch mit dem unter einer Decke, oder nicht?!
Kuca: Re... red keinen Unsinn!! // Ich habe nichts damit zu tun!!
Maria: Halts Maul!! // Ich bring dich um!!
Kuca: Aber du liegst falsch!!
Salma: Schluss jetzt ihr beiden!!
Seite 6Salma: Ich sagte, ihr sollt eure Kräfte vereinen, nicht dass ihr aufeinander losgehen sollt!! // So erreichen wir gar nichts!! //
Wir haben keine Zeit, uns untereinander zu streiten. / Kopfloses Handeln verschwendet nur kostbare Energie... // Um so schnell wie möglich in die Dämonenwelt eindringen zu können... // werden wir morgen anfangen zu trainieren. // Wenn ihr dieses Angebot immer noch ablehnt, // bleibt ihr auf euch allein gestellt.
Maria: Uh... uhhh... // Jupiter...
Seite 7Kuca: Schon wieder... konnte ich überhaupt nichts tun. // Es ist genau wie bei Funi. // Und nicht nur da... // Es ist auch wie damals bei Dukov... // Ich bin... nutzlos...!! // Wenn ich durch dieses Training stärker werden kann, // wenn es durch die Kraft des Paters ist oder durch die der Kirche, ich werde mich darauf einlassen...
Seite 8Kuca: Und kehre in die Dämonenwelt zurück, // als stärkster Dämon aller Zeiten!!
Nonnen: Habt ihr schon gehört? Idamaria begibt sich ins Training... // Ja, zusammen mit Pater Salma und diesem jungen Mann...
Seite 9Nonne 1: Sie ist so schön und stark, aber will immer noch besser werden. // Lasst uns nachsehen! Lasst uns nachsehen! Sie sind bestimmt in der Krypta!!
Nonne 2: Hey Leute! / Sie sind nicht in der Krypta. // Sondern... woanders...
Nonnen: Was?! Auf dem Tennisplatz?
Salma: Nun denn, // lasst uns mit dem Training beginnen.
Seite 10Maria: Pater? Ihr wollt doch nicht sagen, dass wir Tennis spielen werden...?!
Salma: Doch. // Der Ablauf des Trainings ist ausgesprochen simpel. // Ihr beide spielt in einem Match als Doppel gegen mich allein. // Wenn ihr mit einem Punkt Vorsprung gewinnt, // ist das Training „beendet“.
Kuca: Äh, Pater? Sie machen Witze, oder?
Maria: Pater... was um Himmels Willen...
Seite 11Salma: Im Tennis könnt ihr als Paar erst eurem Gegner einen Punkt abringen, wenn ihr in perfekter Harmonie agiert... / wenn eure Bewegungen zu einem gemeinsamen Ganzen verschmelzen. // Solltet ihr nicht in der Lage sein, die Grundlagen dieser Übung zu meistern... // wird von Sekunde zu Sekunde kostbare Zeit verstreichen, / in der ihr eurem Ziel keinen Schirtt näher kommt.
Seite 12Maria: Aber...auf keinen Fall werde ich mich mit diesem Kerl zusammentun!!
Kuca: Ja! Ich will mit dieser Berserkerin nichts zu tun haben!!
Salma: Kucabara, hier findest du den Schlüssel zur Dämonenwelt... // Als du das begriffen hast, kamst du doch her, nicht wahr? // Der Schlüssel, welcher dir die Pforte zu mehr Kraft öffnet... // Dieser Schlüssel ist Idamaria. // Idamarias heilige Kraft weist einige Wesenszüge auf, die unvollkommen sind... / Und du kannst dich dieser Wesenszüge annehmen. // Meinst du nicht auch?
Idamaria: Pater! Was meint ihr mit „unvollkommene Wesenszüge“?!
Salma: Die Gründe für deine derzeitige Krise...
Seite 13Salma: Weiter geht’s!!
Maria: Kiaah!!
Seite 14Salma: „Unvollkommene Wesenszüge“, oder anders gesagt... / du hast zu viel Finsternis in deinem Herzen. // Gift mischt sich in Gift... // Du und der Prinz der Dämonenwelt gebt ein ideales Paar ab. // Sollten durch dieses Training eure beiden Wesen perfekte Harmonie erlangen, // dann könnt ihr davon ausgehen, stärker geworden zu sein. // Wenn ihr das schafft, // haben sich die Chancen, Jupiter zu retten, deutlich verbessert
Seite 15Salma: Doch zunächst, müsst ihr ein euer Spiel verbessern. // Achtung, der nächste Ball...
Maria: Rechts, rechts! Geh nach rechts!! // Was machst du denn, Kucabara?! Schlag den verdammten Ball!! Gott, du Idiot!!
Kuca: Häh?! Ich hab noch nie vorher Tennis gespielt!!
Seite 16Bichura: Hey, Priester! / Verrat mir mal, was du im Schilde führst!
Salma: ...Kein Grund zur Sorge. Die beiden sind nur etwas erschöpft und gönnen sich eine Pause.
Bichura: Ich hab keine Tomaten auf den Augen!
Seite 17Bichura: Trotz des Fakts, dass dieses Mädchen entführt wurde, // scheinst du dir eine schöne Zeit zu machen.
Salma: Was redest du denn da...?
Bichura: Antworte gefälligst richtig!! //
Von Anfang an hast du nichts unternommen, was uns bei unserer Rückkehr in die Dämonenwelt hilfreich wäre. // Auch wenn der Wolf sich einen Schafspelz anzieht, // es bleibt trotzdem ein Betrug an den Schafen.
Salma: Kucabara soll ja als Anwalt tätig sein, // doch du scheinst mir der misstrauischere von euch beiden zu sein. // Nunja, ich sollte wieder...
Bichura: Ey! // Dreh mir nicht einfach den Rücken zu, Drecksack!! // Wenn du vorhast, mit meinem Meister Spielchen zu spielen, werde ich dir das nie verzeihen!!
Seite 18Salma: Jupiter hat mein Herz geöffnet... // hat die Worte und Gefühle in ihm befreit. // Nachdem sie beide Eltern bei diesem Autounfall verlor, // zog ich dieses Kind auf, als wäre es mein eigenes. // „Im Schilde führen“? „Schöne Zeit machen“? // Ich habe keinen Grund, // mich vor dir zu rechtfertigen.
[Text im Bild: Beim nächsten Mal wird das Tennis-Match noch eine Stufe heißer!!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!