Ane-Doki 15

This is for Redhawk scans use only.



page 1

b1) And because of that,
panel) Huh? Didn't we already see this?
b2) Our class will be doing a haunted house!!
b3) It's quite a shame we can't keep the love plan that I proposed...
b4) Kanade-chan...
b5) You're trying to call that a plan? It was only a theme.
b6) Around this time of year, sports clubs and arts clubs are really busy,
b7) so is there someone who isn't currently in a club that would like to help out?
b8) If so, please raise your hand.

page 2

panel) Are you going to wear those stripes again?
title) I won't sleep tonight.

page 3

b1) What did you expect?
b2) A haunted house sounds way better than that love thing she brought up. // See ya, we have to get to our clubs.
b3) Come help out when you're free.
b4) Okay, today we'll get whatever materials are needed, and tomorrow we'll start putting everything together.
b5) Y-yeah, that's right.
b6) Let's write down exactly what we need to buy.
b7) If Sakurai-san wanted her theme to be love, then I'm sure she was planning something.
b8) But I wonder exactly who it is she's fallen for?
box) Love...

page 4

b1) huh? It's locked...
b2) Welcome back Kou-chan!
b2) Wah!
b3) The student council meeting went longer than usual...
b4) I'm going to make dinner as quickly as possible, // so forgive me.

page5

b1) huh?
b2) Hey, what's with the cold shoulder?
b3) W-what on earth is going on?
b4) This happens all the time!
b5) Hey, Kou-chan...

page 6

b1) We're deep into fall already,
b2) so how about you and me finally take a bath together?
b3) kyahh!
b4) What on earth are you doing? // She says the same thing everyday!
b5) Sh-shut up!
b6) Okay, if that's the case...
b7) how about we sleep in the same bed from tonight onwards?
b8) Kyaaaahhhh!!
b9) This is going to keep happening if say things like that!
b0) Since it's starting to get cold, I was thinking of using Kou-chan as replacement body heater.

page 7

b1) I will neither sleep with you or take a bath with you!!
b2) The rebellious age is a complicated time.
b3) I'm sure she realizes... // that after all this time asking me, I've never once said yes to any of those questions!
b4) Her sister is here now, so even if I wanted to say yes, I wouldn't.

page 8

b1) Wait a minute...
b2) If I actually said yes, // w-would she actually join me in the bath?
b3) slam
b4) How is it?
b5) Is the temperature to your liking?

page 9

b1) The water feels a lot better when I'm in here with you.
2b) Y-you really think so?
b3) Oh yeah,
b4) let me make your body nice and clean.
b5) Y-you don't need to clean there...
b6) I-I can d-do it myself! psyke // guah cough(x2)

page 10

b1) I-I saw the other world back there.
b2) What is going on with me?
box1) I have no idea what it means to like someone...
b3) ah.
b4) Would you like some apple?
box2) but she's the only one that I keep thinking of.
b5) And now I...
panel) just can't stand it anymore.

page 11

b1) From today on,
b2) I'm going to sleep in this room.
b3) I'm going to bring the futon out here.
b4) HUUUUUH!!?
b5) WHAT? // Are you trying to act like a gentleman now?
b6) It's boring sleeping alone.
b7) Not really.
b8) What will you do if ghosts come out?
b9) There are no such things as ghosts!

page 12

b1) If you have to use the bathroom at night, no one will...
b2) I want to sleep now, so can you please leave!
b3) If you start to feel lonely, come back anytime you want.
b4) Yeah, this was the right thing to do.
b5) I need to decrease the time spent with her!
b6) I don't want to spend anymore time thinking about her.
b7) I wont be there as a cushion when she falls of the bed anymore.

page 13

box1) But,
b1) Let's sleep in the same bed.
b2) I was thinking of using Kou-chan as a replacement body heater.
b3) What, am I a cat or dog? -small print- don't treat me like your pet.
box2) I bet you...
b4) No, without a doubt!
b5) She's going to come here!
box3) saying: Kou-chan, are you asleep?
box4) And even if I tell her she's annoying me,
box5) since she's the same one that took over possession of my bed...

page 14

box1) It'll end up like that.
b1) Yeah, this is the way things always go.
b2) Is she really coming?
box2) It's about 9:30 now...
box3) She hasn't fallen asleep yet right?
b3-6) tick
box4) It's about time now...
bxo5) But if her sister isn't fast asleep, she can't move.

page 15

box1) No, after the way I said everything, she wont come.
box2) But you can never tell with that girl.
box3) Is she coming...
b1) If I'm awake...
box2) or not?
b2) I'll likely end up sleeping next to her...

page 16

b1) How long are you going to stay sleeping!?
b2) gueh
b3) If you don't hurry up you're going to be late!
b4) I'm going to wash my face.
b5) Good morning Kou-chan.
b6) Why are you spacing out?
b7) Are you feeling alright?
b8) I'm fine.
box) She didn't come...

page 17

b1) Sigh.
b2) I stayed up so late wondering if she was coming or not...
b3) Wait!
b4) This makes it look like I was actually wanted her to come...
b5) What the hell was I expecting!?
b6) No, that can't be true!
b7) We only got 5 people to come today.
b8) Aside from club activities, people go to cram school too.
b9) But the real problem is we're lacking materials.
b0) We don't have enough cardboard, wool, and paper machie to make the monsters.
b1) What should we do?
b2) I guess we need to go buy it.
b3) Man, I'm tired...

page 18

b1) Th-then can I ask you to buy it,
b2) the 3 of you.
b3) I'll do all that I can here with Kouta-kun.
b4) Sure, let's do that.
b5) We'll come back as quickly as we can.
b6) I don't mind if you take your time out there.
7b) Le... // let's do our best, Kouta-kun.

page 19

b1) What the!?
b2) W-why are you sleeping?
b3) This is a golden opportunity that I made!
b4 Kouta-kun.
b5) Hey, get up, get up...
b6) uhhnnn...
b7) Kou...
b8) Kouta-kun...