Mag Talk Weekly Shonen Jump [2015] - Discussion and TOC Talk

[jagman1x3]

Well either way, an early glance at this week's survey says they aren't giving us a surprise new series this week, so we'll just have to wait and see if the preview lists anything for next week.

 

[conankudo]

I guess the contingent of ESJ is exhausted at this point. In my opinion it would be the job of Edited Manga groups to promote new series like in the old days. But instead there are various groups who are still translating ESJ titles like One Piece, Bleach, Food Wars, Hero Academia, Toriko etc. more then once each week just for the ad-revenues I guess. And on top of that a group like mangastream even has donate-button on its website. What a fucked-up scene

 

[Googlez_kun]

Curiosity: サラダ comes from the Portuguese name for Salad: Salada.

If I remember correctly, the japanese say sarada to salad as well, so I guess it comes from that.

 

[Leoat12]

If I remember correctly, the japanese say sarada to salad as well, so I guess it comes from that.

Because サラダ = Salada = Salad, all of them has the same meaning. However, the Etymology of the word comes from Portuguese, not from English.
http://beta.jisho.org/search/サラダ
http://tangorin.com/general/サラダ
Two dictionaries to prove my point.

---------- Post added at 08:39 AM ---------- Previous post was at 08:36 AM ----------

HAHUSHAUHSA, Salad (Salada, in the case) is a very funny name to read for, us Brazilians xD

Sure... It will be funny seeing what Panini will do when they translate this spin-off.

Well either way, an early glance at this week's survey says they aren't giving us a surprise new series this week, so we'll just have to wait and see if the preview lists anything for next week.

Isn't it Naruto spin-off? It will be a great surprise.

 

[Estranho]

If I remember correctly, the japanese say sarada to salad as well, so I guess it comes from that.

And the japanese word "sarada" comes from the Portuguese word "salada". Just remembering that Portuguese missionaries was one of the first connections between Japan and the Western culture, and a lot of words (like botan/botão, koppu/copo, pan/pão, karuta/carta) have its origin in that that.

 

[Leoat12]

The biggest Japanese community outside Japan is in Brazil, Portuguese influenced a lot of words because of this exchange of immigrants.

 

[Txapeldun]

The biggest Japanese community outside Japan is in Brazil, Portuguese influenced a lot of words because of this exchange of immigrants.

I thought the biggest community was in Peru, but yeah, it makes more sense it being Brazil since it's a bigger country.

On topic: I wonder how long are Ageha and GH going to last. Next serialization round is closing by and there seems to be no early leaks of jump insiders with news on that.

 

[Leoat12]

I thought the biggest community was in Peru, but yeah, it makes more sense it being Brazil since it's a bigger country.

On topic: I wonder how long are Ageha and GH going to last. Next serialization round is closing by and there seems to be no early leaks of jump insiders with news on that.

Peru is 5th: http://www.japan-talk.com/jt/new/6-biggest-Japanese-communities-outside-Japan

Not always information leaks early, I'm sure that at least one of them will be cancelled, in this case it would be Ageha IMO.

 

[conankudo]

The pronouncation is rather french less portugese of Sarada. The word "salad" derives from Latin and is known in many Romance languages even in german the english word for salad is written "Salat".

 

[Leoat12]

I forgot to post the preview...

It is the first time that Shiibashi is going to do something outside of fantasy, isn't? It is going to be interesting...

 

[SharkBait]

Well either way, an early glance at this week's survey says they aren't giving us a surprise new series this week, so we'll just have to wait and see if the preview lists anything for next week.

They didnt have seraphs jump chapter in this weeks?

 

[conankudo]

They didnt have seraphs jump chapter in this weeks?

No Seraph Special Chapter: http://shonenjump.03-30-weekly-shonen-jump-survey-for-members.sgizmo.com/s3

 

[jagman1x3]

Sigh...

 

[Leoat12]

I'm not sure if it is a good news or not...

 

[SharkBait]

Yes!!!!!!!!! BLack Clover must have gotten great reception in JPN exactly how I predicted.

It is also one more strike against the "replacement" theory.

 

[Leoat12]

Yes!!!!!!!!! BLack Clover must have gotten great reception in JPN exactly how I predicted.

If they had access to this data, their predictions wouldn't be as terrible as they were so far.
The only one that they brought since the beginning and make considerable success was World Trigger, the rest...

 

[conankudo]

It seems, one of Soma's colour pages is missing in ESJ, the naugthy one

 

[RafaFedKilla]

Lol. I was dreaming of Black Clover last night.

 

[SharkBait]

I love the BLack Clover fandom, glad its growing. I think its easily their best manga in awhile.

Spoiler

 

[Leoat12]

It seems, one of Soma's colour pages is missing in ESJ, the naugthy one

It was not a color page, it was a poster. It was not supposed to be in ESJ anyway.