I'm not a translator here (well, probably because I haven't found anything I want to translate^^), but hope this helps you.
ミドリ
隠者たちの作った辺境の小さな村、カゲリに暮らすゾイド乗りの少女。村長であるハククウ元で、素直さと明朗快活さを絵に描いたようにまっすぐ育ったが、村には同世代の子供がいなかったともあり、世間知らずからくる頑固さを持ち合わせている。幼い頃から蒼いライガーゼロ、ゾウガと共に野を駆け巡る生活を送っていた。ゾウガとは家族のような関係。...
