[JP] Need help with translation.
Hello!! ^^
I'm practicing to be a translator, and so I need your help with the translation of the following Japanese text:
Teacher: お前のためにええ講師つれて来たったぞー
一流大学に推薦決まってる 遠野くんや!!
そのへんブラブラ歩いとったからな 捕まえてきてん...
Hello Name-Undecided!! ^^
Thanks a lot for your reply.
Definitely, I'll have to work harder to get better. ^^
I think I can gray out the screentoned part of the raw scan.
What do you think? Would it be alright to do it?
Thanks again!!
See you!!^^
Hello!!^^
I recently started to practice cleaning.
While doing so, I stumbled on to a raw where I was confused how to clean it the proper way.
I mean, I did the basic cleaning but here in this raw there are some patterns that I need to preserve.
To make things clear, here's the uncleaned raw...