Recent content by alessandriana

Re: [shonen] Ushio to Tora Ch 1 by alessandriana Thank you soooo much, I really appreciate the help. *g* Well, it's my first time trying to translate manga. I took 4 yrs of Japanese in college, and translated a Murakami story for my senior thesis, but I had a lot of help with that. And it's...

Re: [shonen] Ushio to Tora Ch 1 by alessandriana ...someone? anyone? ;_;

[shonen] Ushio to Tora Ch 1 by alessandriana First-timer here! Figured I'd give a shot at Ushio to Tora after seeing the shout out on the main page. I got a little help in doing the more complicated sentences (grr, old-fashioned Japanese) from watching the first episode of the OVA. I've put...

Re: Hoping for Ushio and Tora I've started translating the first chapter just on my own... we'll see how it turns out. :)