You clearly don't understand what a replica is then mate. It was just shown how xiao mei was able to replicate it. It wasn't meant to be a twist and I'm pretty sure mashima wasn't trying to do that.
If she does then that will be the first major death and will give more development for Homura. Thinking about it all of the star shines could die but this is hiro we are talking about.