To quote a psychiatrist "all poodles are dogs, but not all dogs are poodles." Meaning Hunter nins most likely have a division in anbu, but not all anbu hunt criminals/missing nins. The Uchiha = Police Force and Anbu = CIA/Secret Service/FBI/etc., at least that's the way I understand it.