Great thread!
uhm.... I speak Swedish/English/Bosnian fluently (although i write bosnian a bit worse then the former two but hey ;D) and I am currently studying german >_> but tbh I'm really shit at german :p
oh and my native language is really bosnian but as i live in Sweden i am equally...