I knew there would be a mistranslation. Law used an idiom 百も承知だ which means "he(corazon) knows it well (he is well aware of the fact)
Let me do a proper translation of last panel.
Corazon knew it as well (he was aware of the fact that), one cannot beat you just because of a name but it was...
Re: Bleach 592 Spoiler Pics & Summaries
No need for google translate I guess
1: ゾンビ化した日番谷がー角倒す
Zombified Hitsugaya beats Ikkaku
2： 弓親が瑠璃色孔雀を解放しようとするが日番谷ゾンビに倒されてしまう
Yumichika tries to release true form of kuujaku (I think it was azure) but zombies hitsugaya beats him
3：...
Re: Naruto 508 Discussion / 509 Prediction
Hello, this from the RAW. i ll literally translate for you that will take off all your doubts.
輪廻眼…長門の隠し場所を素直に話す気はなさそうだな
Rinnegan... you don't seem to tell me the place you hid nagato willingly.
Re: Bleach 399 Discussion/400 Predictions
I noticed that isshin and aizen have the same zanpakutou (the hilt or whatever it is). Did anyone else also noticed that? Maybe they are related as well
