Recent content by feitan132000

Re: World Youth Edited Manga discussion attention: spoilers

Re: World Youth Edited Manga discussion message pour shinji: ben, écoute, j'ai plus rien à dire, c'est parfait, tu as complètement saisi ce que je voulais expliquer! franchement, là, y a plus de défauts! enfin, je suppose, parce que je me doute bien que pour le japonais, ça reste à voir, et bon...

Re: World Youth Edited Manga discussion message pour shinji: eh bien, en fait, si; pour parler du prodige tsubasa, tu dis bien "ace tsubasa" et non "the ace tsubasa"; en l'état, c'est une erreur; et pour changer cette boulette, tu es dans l'obligation soit d'enlever "the", soit d'ajouter une...

Re: World Youth Edited Manga discussion message aux traducteurs français qui ont traduit du japonais à l'anglais: vous abusez bien trop de l'article défini "the" dans des syntagmes nominatifs tels que "the number 10 tsubasa" ou pire encore "THE champion tsubasa"; hors, permettez-moi de vous...