Oh, i know about that... You are not the only one encoder there :)
Like i said, it's not an interlacing. Let me explain.
Their source is 480p. They upscale it to 1080i, but their decoder thinks, that their source is interlaced (don't ask me why, i don't know) and separate fields. Than it...