After seeing the Volume RAWs side by side with the Shonen Jump release, the only chapter that has differences is Chapter 349 the one before the Hiatus, so I conclude that the chapter was not really finished when it was published, Togashi's back problems probably kicked in before he could finish...