sasuke has sharingan, he can impose fear into others, fears an emotion surely he can impose friendship lol.
Besides its not if people see him as a friend its if he sees them as a friend, notice itachi says to him he must kill his best friend (this could be translated wrong and i can be wrong...