I have no idea about the context of these sentences, so I'm probably off, but perhaps something along the lines of:
1. 引越し早々酷い目に遭って
Even after moving, I run into these awful eyes first thing [in the morning?].
2. 逆によき先生までたどり着いたな
Conversely, even Yogi-sensei struggled with it.
Does this help...