About the chinese translating problem..- I noticed that some of the chinese characters are a bit wierd.. They are mix with both chinese styles of (Fan Ti) and (Jian Bi). Maybe you might not realise that most chinese in China use Jian Bi as their rightful style while the taiwanese use Fan Ti...