Recent content by Hasan

The last paragraph in his profile says: And the comment under the picture of “Kabutoro’s” eye says: So you can tell that ‘Orochimaru has not wholly died'…

There is a Nidaime entry (translation by Gottheim)… in DB#3 but there is nothing about his ability to cast such a jutsu.

All that I can think of is THIS THREAD. There you can find download links of all raw data books. Theoretically there should be scanlated version of that page (because in THIS thread it is written that it has been done), but I have no idea where you can find it… :(

It is already translated by flunko (some corrections ware made by njt). You can find it HERE on the bottom of the first post.

You are wrong – the 3th is translated completely (except parts concerning “vocabulary” and “creation” etc.). You can find translations HERE or directly in the threads made by Gottheim, Shonensuki, Gingitsune etc. But unfortunately even DB#3 isn’t scanlated fully :(.

@Gottheim First of all: YOU ARE GRATE (and I really mean it!) – not only you often answers peoples requests, but you do things without request… The second thing… Some time ago you I’ve written few words abort swords, which ware used in description of Susanoo technique (and later you put those...

Next chapter should be released in the upcoming week. There is something strange in release dates given at the end of each chapter – it is always said that the new chapter will be released one month later than it really is. So chapter # 92 will be released in June.

@eaballer10 You missed to update “Saikanchuushutsu” (p. 256), witch was translated by ShounenSuki some time ago. @njt Grate collection of translations (especially the jutsu)! There is pretty everything worth knowing about justsu. Unfortunately these translations can’t be used in HQ...

Re: Gottheim's Profile Translations You’ve put my comment in the footnote – I’m honored! :smile-big To make things clear. I’m pretty sure that what I've writen is correct. I’ve red few books about Shinto mythology, but it I’m not professional (no academic studies on Japanese culture or...

Re: Gottheim's Profile Translations Thank you for grate translation of Itachi’s jutsu – Susanoo! Quite good abridgement of Shinto legend (if somebody would like to read whole story KLIK HERE), but I disagree with your explanations concerning swords. As far as my knowledge is concern: -...

That jutsu was translated by Tora-chan, one caption was missing, but later it was translated by Gottheim. So enjoy: EDIT: I’ve added translation of the name (from the manga Edited Manga by INANE).

It’s nice that you’ve translated all profiles of jinchuuriki. Thanks to you fans can give them a “warmth of attention” - a substitute for love… :D BTW While I was reading Gaara’s entry I had notice one typo on page 62: There should be “Wielding”. Beside this small thing the translation is...

Re: Gottheim's Profile Translations It is sad news that you won’t translate anymore :( But you really deserve the brake, you have earned it! You’ve translated about 100 pages already - and that’s really something! Thank you for all you’ve done!

Thank you for the translations (for the transcriptions too, but I’m not able to use it :( )! It’s very nice that another dedicated and skilful person is working on Databook! I’ve red yours translations and I like it… not that I can judge their accuracy (because I’m “Japanese-impaired" person)…...

Re: Gottheim's Profile Translations OK. You are right abort that comment, it is translated. But still there are 5 transcribed and translated pictures comments on “page 2” (82-83) and 6 comments on the raw scan… so I believe one is missing (or I have problems with counting to 10 ;) ). I’ve...