Good review and insight into what is happening.
I just wanted to point out that Minato did train in sage mode or at least did some extensive training with the frogs. Remember that it was Gamabunta that was fighting with Minato against the Nine-tails. I don't remember what chapter it was in...
