It might be because Zanpakutou spirits are connected to their owner's spirits, as well as their sword. So when Kouga broke the Muramasa sword, and then was killed, Muramasa finally lost control of the Hollows, and at the end simply faded away because there was no longer a sword. If Kouga were...
