Thanks for the answer. I've looked thr German translation, they have writed "Deinen", that means "Your" refering only to Sasuke's Sharingan...
Just to be right, can anyone read that detail in the Japanese Edited Manga?
I've a question for you, guys.
When danzou says "Now i can add both your sharingans to my collection." he refers only to Sasuke's Sharingans or to Sasuke and Madara's Sharingan?
Because in italian our 2nd singular and plural subject are different, on the contrary in english they are both "you"...
Ciao! Ho fatto per ora solo 4 scan, altre persone stanno traducendo con me, quindi è questione di tempo e anche noi italiani avremo il nostro Databook III ^^
Se qualcuno vuole aiutarmi con le traduzioni, gliene sarei grato! Per favore contattatemi in MP se volete collaborare. Grazie ;)
016-017...
Re: ShounenSuki's Databook 3 translations
There's this sentence in Chouji's profile:
"After that, he was hit with a new curse called "rebound"."
What does it mean? I don't know nothing about that ò.ò
Re: Naruto 430 Spoiler Pics and Summaries
Some correction:
picture 1:
"Vuoi me, vero?!"
picture 2:
"L'Hokage di Konoha che si impegna per combattere tipi come questi..."
"Nonna Tsunade, và a casa e beviti un po' di tè."
"Naruto..."
picture 3:
"Cos'è successo? Da così lontano...
