[Jp] How/Where did you learn the colloquial talk?
I'm new to translating manga, I've studied japanese for about a year and I can understand & speak in the polite form and plain form very well but I just can't understand the colloquial/plain stuff in the mangas!
Where did you learn it? Or does...
I've just recently started translating. I've studied Japanese for about a year.
Here's the panel which has me stuck -
I know the girl's saying 'Shingo-kun's allowance is more than 2,000 yen even though he's a 4th year' in the start
And the other girl's saying something about Bay Bridge(?)...