That theory would explain things.
But, so far, Ohtaka confirming the existence of Kouen and Koumei's children hasn't been relevant to the plot, yeah? We've mostly seen Kouen and co. dealing with army-related topics, so kids would be in the way. During Koutoku's funeral we saw only adults, so...