Having the man only be a shell fits the mangaka's profile, but I like to think he's more of a pilot jacked into the system. There's no proof that he's dead and the fact the Nishi had to touch the man inside, hints towards him still being alive. That or the ball itself can feel..