Yeah, I know that, because I translate into Polish and I don't do it literally every time but I think in this situation this small word "my" was important, read below my modest opinion^^
First of all thank you HisshouBuraiKen and tora-chan for your translations. I use them in my Polish...