Hey there :)
Thanks for taking the time to open this thread.
I'm new to translating and Editing. My translation is from Chinese > English and English translations usually follow Japanese names, so I'm currently facing this problem with names.
Here's a list of names I need help with...
四谷稔...
IMO it's kinda weird to think of any other SH as Shichibukai (other than Luffy). I mean... isn't that the spot for the captain?
As Oda have shown us, Crocodile (Boss of Baroque works) Jimbei, Blackbeard etc were all leaders and captains. As for DaFlamingo & Mihawk, I'm not sure.. Ace as well...