Hi Cnet, (or anyone helpful) can you help me reading these typesettings? You always help me with these kind of things but if you're busy, then I won't ask again. :) Thanks sir.
Hello Carlos-san, can I ask you a pair of sentences? These are some preview sentences.
chikara makaseni tatakau inuyasha wa azawarau kana wo you ni oitsumeteiku
demo dou yareba taoseru no? fujimitomo omoeru sono karada wa inuyasha de wa taosenai no?
Thanks.
Here I am again :) Hey Cnet, how are you? I'm re-translating a drama at the moment, can I ask you what do these book covers say? I want to make my fansub quality higher ^^
Hi again :) I understand you about sfx, so I translated them with my imagination. Can I ask you somethings other than sfx?
What does Lucy say here? "My ..."
What is this? Something like next episode?
Sorry for this, but what is chira? Is it something like "glance"?)
If you help...
Hello, cnet128.
I've been reading your translations of Fairy Tail with pleasure for a long time, we can read it with good translations thanks to you. I want to make a special request if it's ok with you.
My group is subbing Fairy Tail anime to Turkish and we are known as the most perfectionist...
