ninefly

currently translating Gintama and the Ginpachi novel serialization

I can translate from both Chinese and Japanese raws, and have experience cleaning and typesetting using Photoshop ^^

I'm mostly interested in working on (relatively recent) action/adventure shounen/seinen series (such as those running in Jump), no shoujo/romance please

also, if a series already has an active Manga Editor then I'm not interested in competing with them (unless there is a gap in translations like if they're many chapters behind from the latest chapters or skipping many older chapters for the newer ones)