It's a transformative work, though, so I don't think they could stop us if they wanted to. We'll just not use the logo.
Also two of us are developers, one of whom works in a C# shop, so we were going to have a crack at Unity (with full intention to fall back to Ren'Py or RPG Maker if it's too...