Here's a translation from someone, who is not me :O.
This, to me, makes me even more upset about the story changes and omissions when it comes to Annie. When she offered to train Eren, they connected on a level, they both enjoy fighting. Eren knew she was lying when Annie said she was forced...