I don't think it'll be like that. Luffy has more than one reason to go after Sanji.
If the rest of the crew keep saying he might not be back this should make luffy do something. I mean sure he'll respect Sanji's will but when he hears that Sanji's marriage = being under Big Mom then it'll be...